Paroles et traduction Alzate - Tres Dias de Tusa

Tres Dias de Tusa

Ya llevo tres días
Bebiendo esta tusa
Y no se me quita
La muy desgraciada

Te rogué, te rogué, te rogué
Me humillaste hasta más no poder
Lo que me hiciste no tiene perdón
De Dios ni de nadie

Y por más que yo beba y yo beba, no logro calmarme
No hay trago que me haga sacarte de mi corazón
Y por más que yo beba y yo beba, no logro emborracharme
Lo suficiente para yo olvidarte, ¡Ay!

Ya llevo tres días
En esta cantina
Y no se me quita
Esta tusa maldita

Te rogué, te rogué, te rogué
Me humillaste hasta más no poder
Lo que me hiciste no tiene perdón
De Dios ni de nadie.

Y por más que yo beba y yo beba, no logro calmarme
No hay trago que me haga sacarte de mi corazón
Y por más que yo beba y yo beba, no logro emborracharme
Lo suficiente para yo olvidarte, ¡Ay!

Три дня тоски

Вот уже три дня
Пью я эту тоску
И не отпускает
Эта несчастная

Я умолял, умолял, умолял
Но ты унизила меня так сильно
То, что ты со мной сделала, не может быть прощено
Ни Богом, ни кем-либо еще

И как бы я ни пил и ни пил, успокоиться я не могу
Нет такого напитка, который смог бы тебя выбросить из моего сердца
И как бы я ни пил и ни пил, напиться вдребезги я не могу
Настолько сильно, чтобы забыть тебя, Ох!

Вот уже три дня
Я пропадаю в этой таверне
И не проходит
Эта проклятая тоска

Я умолял, умолял, умолял
Но ты унизила меня так сильно
То, что ты со мной сделала, не может быть прощено
Ни Богом, ни кем-либо еще.

И как бы я ни пил и ни пил, успокоиться я не могу
Нет такого напитка, который смог бы тебя выбросить из моего сердца
И как бы я ни пил и ни пил, напиться вдребезги я не могу
Настолько сильно, чтобы забыть тебя, Ох!