Paroles et traduction Alzate - Ya No Estoy a Tus Pies

Ya No Estoy a Tus Pies

Otra vez
Otra vez vuelvo y caigo contigo
Otra vez ese mismo jueguito
Donde siempre me toca perder, ay

Esta vez no me duele
Me ha dado lo mismo
Se ha acabado ese tonto capricho
Que en un tiempo me tuvo a tus pies

Ahora ya estoy decidido
Si quieres jugar también juego contigo
Pero si de amor tienes ganas
Te digo que no pues no me da la gana

Pasémosla rico
Te ofrezco pasión, pero sin compromisos
Será una aventura un amor por raticos
Porque yo en tu juego no vuelvo a caer

Y después del ratico
Te vas por tu lado y yo por el mío
Si alguien te pregunta tu nunca me has visto
Ahora esta historia se cuenta al revés, ay

Ay, ya sabe pa′ quien es
Alzate, Papá

Ahora ya estoy decidido
Si quieres jugar también juego contigo
Pero si de amor tienes ganas
Te digo que no, pues no me da la gana

Pasémosla rico
Te ofrezco pasión, pero sin compromiso
Será una aventura un amor por raticos
Porque yo en tu juego no vuelvo a caer

Y después del ratico
Te vas por tu lado y yo por el mío
Si alguien te pregunta tu nunca me has visto
Ahora esta historia se cuenta al revés
Ya no estoy a tus pues

Ahí quedó

I'm Not at Your Feet Anymore

Again
Again I'm falling for you
The same game again
Where I always lose, oh

This time it doesn't hurt
I don't care anymore
I've stopped being foolishly infatuated
Which kept me at your feet for a while

Now I'm determined
If you want to play, I'll play along
But if you're looking for love
I'll say no because I just don't feel like it

Let's have some fun
I'll give you passion, but no commitment
It'll be an adventure, a temporary fling
Because I'm not going to fall for your game again

And after a while
You'll go your way and I'll go mine
If anyone asks, you've never met me
Now this story is told in reverse, oh

Oh, you know who this is for
Alzate, Daddy

Now I'm determined
If you want to play, I'll play along
But if you're looking for love
I'll say no because I just don't feel like it

Let's have some fun
I'll give you passion, but no commitment
It'll be an adventure, a temporary fling
Because I'm not going to fall for your game again

And after a while
You'll go your way and I'll go mine
If anyone asks, you've never met me
Now this story is told in reverse
I'm not at your feet anymore

There it is