Paroles et traduction Alzate - Ya No Estoy a Tus Pies

Ya No Estoy a Tus Pies

Otra vez
Otra vez vuelvo y caigo contigo
Otra vez ese mismo jueguito
Donde siempre me toca perder, ay

Esta vez no me duele
Me ha dado lo mismo
Se ha acabado ese tonto capricho
Que en un tiempo me tuvo a tus pies

Ahora ya estoy decidido
Si quieres jugar también juego contigo
Pero si de amor tienes ganas
Te digo que no pues no me da la gana

Pasémosla rico
Te ofrezco pasión, pero sin compromisos
Será una aventura un amor por raticos
Porque yo en tu juego no vuelvo a caer

Y después del ratico
Te vas por tu lado y yo por el mío
Si alguien te pregunta tu nunca me has visto
Ahora esta historia se cuenta al revés, ay

Ay, ya sabe pa′ quien es
Alzate, Papá

Ahora ya estoy decidido
Si quieres jugar también juego contigo
Pero si de amor tienes ganas
Te digo que no, pues no me da la gana

Pasémosla rico
Te ofrezco pasión, pero sin compromiso
Será una aventura un amor por raticos
Porque yo en tu juego no vuelvo a caer

Y después del ratico
Te vas por tu lado y yo por el mío
Si alguien te pregunta tu nunca me has visto
Ahora esta historia se cuenta al revés
Ya no estoy a tus pues

Ahí quedó

Я Больше Не У Твоих Ног

Снова
Снова я возвращаюсь и попадаюсь на твоем крючке
Снова та же игра
Где мне всегда суждено проиграть, ай

В этот раз мне не больно
Мне всё равно
Покончено с этой глупой прихотью
Которая когда-то держала меня у твоих ног

Теперь я принял решение
Если хочешь играть, я тоже буду играть с тобой
Но если ты хочешь любви
Я говорю тебе "нет", потому что мне не хочется

Давай хорошо проведем время
Я предлагаю тебе страсть, но без обязательств
Это будет приключение, любовь на мгновения
Потому что я больше не попадусь в твою игру

А после этих мгновений
Ты пойдешь своей дорогой, а я своей
Если кто-то спросит, ты меня никогда не видела
Теперь эта история рассказывается наоборот, ай

Ай, ты знаешь, для кого это
Alzate, Папа

Теперь я принял решение
Если хочешь играть, я тоже буду играть с тобой
Но если ты хочешь любви
Я говорю тебе "нет", потому что мне не хочется

Давай хорошо проведем время
Я предлагаю тебе страсть, но без обязательств
Это будет приключение, любовь на мгновения
Потому что я больше не попадусь в твою игру

А после этих мгновений
Ты пойдешь своей дорогой, а я своей
Если кто-то спросит, ты меня никогда не видела
Теперь эта история рассказывается наоборот
Я больше не у твоих ног

Вот так