Angel Capel - Sólo pienso en ti - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Angel Capel - Sólo pienso en ti




Sólo pienso en ti
Я думаю только о тебе
No me quiero convencer,
Я не хочу признавать,
Te has convertido en alguien que no puede ser
Ты превратился в человека, которым никогда не сможешь стать
Más que un amigo
Больше, чем другом
distante y yo engañando a mis sentidos
Ты отдаляешься, а я обманываю свои чувства
Para no aceptar que te he perdido
Чтобы не признавать, что я потерял тебя
Ya no soy el que algún día
Я больше не тот, кем был когда-то
Quiso prometer que siempre fuiste
Кто обещал, что всегда будешь рядом
Quien me enseñó la luz
Кто научил меня видеть свет,
Que no supe ver
Который я не разглядел
Cada día al despertar
Каждый день, просыпаясь,
Siento ese frío
Я чувствую этот холод,
El miedo y tanta soledad
Страх и одиночество
Me han confundido
Сбивают меня с толку
Intenté ganarle al tiempo y al olvido
Я пытался опередить время и забыть
Y hoy la vida se me va en cada suspiro
И сегодня жизнь моя утекает с каждым вздохом
No que hacer...
Я не знаю, что делать...
Dejé mi mundo entero del revés
Я перевернул весь свой мир с ног на голову
¿Qué debo hacer para que entiendas
Что же мне сделать, чтобы ты поняла,
Que sin tu mano
Что без твоей руки
Ya no me quedan fuerzas?
У меня не осталось сил?
¿Qué puedo hacer para que vuelvas?
Что я могу сделать, чтобы ты вернулась?
Ven a mi lado
Приди ко мне,
Quiero sentirte cerca
Хочу почувствовать тебя рядом
Que solo pienso en ti...
Я думаю только о тебе...
Solo pienso en ti...
Я думаю только о тебе...
Y ahora solo se que estoy arrepentido
И теперь я знаю лишь то, что сожалею,
Y busco una respuesta para estar contigo
И ищу ответ, чтобы быть с тобой,
Desafiando las señales del destino
Бросая вызов знакам судьбы.
Hoy de nuevo tropecé con tu camino
Сегодня снова я споткнулся на твоем пути.
Por callar y por huir
За то, что молчал и бежал
Y no saber querer
И не умел любить,
Perdí todo lo conseguido una y otra vez
Я потерял все, что приобрел снова и снова.
Por ti ya lo ves
Из-за тебя, как видишь
Dejé mi mundo entero del revés
Я перевернул весь свой мир с ног на голову
¿Qué debo hacer para que entiendas
Что же мне сделать, чтобы ты поняла,
Que sin tu mano
Что без твоей руки
Ya no me quedan fuerzas?
У меня не осталось сил?
¿Qué puedo hacer para que vuelvas?
Что я могу сделать, чтобы ты вернулась?
Ven a mi lado
Приди ко мне,
Quiero sentirte cerca
Хочу почувствовать тебя рядом
Que solo pienso en ti...
Я думаю только о тебе...
Solo pienso en ti...
Я думаю только о тебе...
Que tengo roto el corazón
Что мое сердце разбито
Y así no vivir
И я не знаю, как жить
Nooo
Нееет
Solo pienso en ti
Я думаю только о тебе
Uooo
Ууу
¿Qué debo hacer para que entiendas
Что же мне сделать, чтобы ты поняла,
Que sin tu mano
Что без твоей руки
Ya no me quedan fuerzas?
У меня не осталось сил?
¿Qué puedo hacer para que vuelvas?
Что я могу сделать, чтобы ты вернулась?
Ven a mi lado
Приди ко мне,
Quiero sentirte cerca
Хочу почувствовать тебя рядом
Que solo pienso en ti...
Я думаю только о тебе...
Solo pienso en ti...
Я думаю только о тебе...
¿Qué debo hacer para que entiendas
Что же мне сделать, чтобы ты поняла,
Que sin tu mano...
Что без твоей руки...
¿Qué puedo hacer para que vuelvas?
Что я могу сделать, чтобы ты вернулась?
Ven a mi lado...
Приди ко мне...
Que solo pienso en ti...
Я думаю только о тебе...
Solo pienso en ti...
Я думаю только о тебе...





Writer(s): Antonio Romero Baez, Francisco Gomez Ridgway, Juan José Martín Martín


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.