Paroles et traduction Ángel O Demonio - Amiga

Amiga

Amiga, tu no debes llorar
Por ese patan que solo te hace pensar

Amiga ya no debes sufrir pues el no merece una lagrima mas
Tu no debes llorar tu no debes sufrir por alguien que no te ama
Que se burla de ti en tu cara

El se siente un galan el se siente un don juan sin embargo no sabe
Que nunca va encontrar a alguien como tu yo no se como es que fuiste
A caer y en sus redes el te atrapo

Entras tu angustiada de tanto pensar en donde estara
Tomando y cantando en una tocada con otra esta

Amiga ya no llores por favor pues el no merece que te vea llorar
Tu que espera que el hable con tus papas que pida tu mano

Que por que te hizo quieres que el este contigo
Que no te importa el que lo que la gente dirá cuando no este a tu
Lado por que es mejor terminar con alguien que nunca va a ser tuyo amiga yo creo que
Esto es pura obscecion y que el contigo no quiere estar

Tu no debes llorar tu no debes sufrir por alguien que no te ama
Que se burla de ti en tu cara

El se siente un galan el se siente un don juan sin embargo no sabe
Que nunca va encontrar a alguien como tu
Ya no debes sufrir

Amie

Amie, tu ne dois pas pleurer
Pour ce crétin qui te fait juste penser

Amie, tu ne dois plus souffrir, car il ne mérite pas une autre larme
Tu ne dois pas pleurer, tu ne dois pas souffrir pour quelqu'un qui ne t'aime pas
Qui se moque de toi en face

Il se croit un séducteur, il se croit un Don Juan, mais il ne sait pas
Qu'il ne trouvera jamais personne comme toi, je ne sais pas comment tu as pu
Tomber et être prise dans ses filets

Tu arrives, angoissée, à te demander où il sera
En train de boire et de chanter dans un concert avec une autre

Amie, ne pleure plus, s'il te plaît, car il ne mérite pas de te voir pleurer
Tu attends qu'il parle à tes parents, qu'il demande ta main

Que parce qu'il t'a fait souffrir, tu veux qu'il soit avec toi
Que cela ne t'importe pas ce que les gens diront quand il ne sera pas à tes
Côtés, car il vaut mieux en finir avec quelqu'un qui ne sera jamais à toi, amie, je pense que
C'est de la pure obsession et qu'il ne veut pas être avec toi

Tu ne dois pas pleurer, tu ne dois pas souffrir pour quelqu'un qui ne t'aime pas
Qui se moque de toi en face

Il se croit un séducteur, il se croit un Don Juan, mais il ne sait pas
Qu'il ne trouvera jamais personne comme toi
Tu ne dois plus souffrir