Ángela González feat. El Jose - La Canción Más Verdadera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ángela González feat. El Jose - La Canción Más Verdadera




La Canción Más Verdadera
The Truest Song
Que me he fijado en ti,
I've noticed you,
Han sido tantas las razones pa' dejarte ir
There have been so many reasons to let you go
Que encontré más motivaciones pa' dejarte aquí
That I found more motivation to leave you here
Y luchar conmigo.
And fight with myself.
Que me he pillao' por ti,
I've fallen for you,
que no era lo correcto pero estás ahí,
I know it wasn't right, but you're there,
Y has rellenado tanto hueco que no
And you've filled so many gaps that I don't know
Cómo hacer pa convencerme
How to convince myself
De que no es mi lugar,
That it's not my place,
Si es que es mirarte que tus ojos se me hagan hogar,
If looking at you makes your eyes feel like home,
Y que le den a lo prohibido si lo vivo encima de tu ombligo.
And to hell with what's forbidden if I live on top of your belly button.
Que me he perdido en ti,
I've lost myself in you,
Que ya hace tiempo que lo hice y no salir,
I did it a long time ago and I don't know how to get out,
Y la verdad es que tampoco busco cómo huir,
And the truth is, I'm not looking for a way to escape,
Te he cogido el gusto.
I've grown fond of you.
Que quiero to' de ti:
I want everything from you:
Quiero que alumbres madrugadas,
I want you to illuminate the early mornings,
Quiero que me escribas cartas,
I want you to write me letters,
Quiero todas tus baladas,
I want all your ballads,
Quiero tanto que no si al darlo, seguirás siendo tú.
I want so much that I don't know if, in giving it, you'll still be you.
Y quiero que al final
And I want in the end
Seamos más que las palabras que no se dirán,
To be more than the words that won't be spoken,
Y que le den a lo imposible que prometo
And to hell with the impossible, I promise
Que nos será invisible.
That it will be invisible to us.
Que voy a hacer de ti
What I'm going to do with you
Todas las cosas que yo quise que hicieran de mí,
All the things I wanted them to do with me,
Y que seremos la palabra más sincera,
And we'll be the most sincere word,
Y la canción más verdadera.
And the truest song.





Writer(s): Angela Gonzalez Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.