Árbol - Canciones - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Árbol - Canciones




Canciones
Songs
Canciones en tu corazón
Songs in your heart
Te viven, te cantan
They live in you, they sing to you
Te cuentan sus sueños
They tell you their dreams
Y desgarran tu garganta
And they tear your throat out
Son canciones que matan
They are songs that kill
Son canciones que matan
They are songs that kill
La escuchás y te llena los oídos
You hear it and it fills your ears
Y se queda en tu cabeza a vivir
And it stays in your head to live
Son canciones que traspasan como flechas
They are songs that pierce like arrows
Te agujerean la memoria
They bore holes in your memory
Y después las repetís
And then you repeat them
Son canciones que matan
They are songs that kill
Son canciones que matan
They are songs that kill
Canciones que se cantan solas
Songs that sing themselves
Y no te dejan dormir
And they keep you from sleeping
Están en la vida y alimentan
They are in life and they nourish
Y te dan letra para poder vivir
And they give you lyrics to live
En tu casa y en la escuela
In your home and in the school
Todos cabecean al compás de
Everyone is nodding to the rhythm of
Canciones que matan
Songs that kill
Canciones que matan
Songs that kill
Canciones que se cantan solas
Songs that sing themselves
Y no te dejan dormir
And they keep you from sleeping
Sha la la la la la la uo uoo
Sha la la la la la la uo uoo
Sha la la la la la uo uoo
Sha la la la la la uo uoo
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la
Y no te dejan dormir
And they keep you from sleeping
Es un cuarteto, hardcore
It's a quartet, hardcore
Cumbia, pop o rock and roll
Cumbia, pop or rock and roll
Bethoveen, chacarera
Bethoveen, chacarera
Rasta, punk o una de amor
Rasta, punk or a love song
Podés estar sin chica
You can be without a girl
Pero no sin tus
But not without your
Canciones que matan
Songs that kill
Canciones que matan
Songs that kill
Canciones que se cantan solas
Songs that sing themselves
Y no te dejan dormir
And they keep you from sleeping
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Que te duela de lo lindo dice
It hurts you right says
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Que derrita tus oídos
That it melts your ears
Que se meta en tu garganta
That it gets in your throat
Como un dulce bombón
Like a sweet candy
Y derrita tu cabeza con un
And melts your head with a
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Que te duela de lo lindo dice
It hurts you right says
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Que derrita tus oídos
That it melts your ears
Que se meta en tu garganta
That it gets in your throat
Como un dulce bombon
Like a sweet candy
Y no te deje dormir
And keeps you from sleeping
Te ayudan a vivir
They help you to live
Te ayudan a seguir
They help you to continue
Te ayudan a vivir.
They help you to live.





Writer(s): Pablo Daniel Romero, Eduardo Pablo Schmidt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.