Paroles et traduction Árbol - De Arriba, de Abajo

De Arriba, de Abajo

De arriba, de abajo, del otro lado
De adentro, de afuera, por todos lados
Es blanco, es negro, se fue cantando
Con odio, con pena, se fue llorando
Y así, sigue andando
De arriba, de abajo, del otro lado
De adentro, de afuera, por todos lados
Es blanco, es negro, se fue cantando
Con odio, con pena, se fue llorando
Y así, sigue andando
El sabe que nadie sabe de arriba
Lo que tiene que saber de abajo
Solo son una sombra del otro lado
De lo que quisieron ser
Y lo ven como algo raro de adentro
Que no pueden entender de afuera

Con sus códigos de ayer
Y así, sigue andando
De arriba, de abajo, del otro lado
El sabe que nadie sabe de arriba
Lo que tiene que saber de abajo
Solo son una sombra del otro lado
De lo que quisieron ser
Y lo ven como algo raro de adentro
Que no pueden entender de afuera.

Top to Bottom

From the top to the bottom, from the other side
From the inside, from the outside, from all sides
It's white, it's black, it went away singing
With hatred, with pain, it went away crying
And so, it keeps going
From the top to the bottom, from the other side
From the inside, from the outside, from all sides
It's white, it's black, it went away singing
With hatred, with pain, it went away crying
And so, it keeps going
He knows that no one knows from above
What he needs to know from below
They are just a shadow of each other
Of what they wanted to be
And they see it as something strange from within
That they can't understand from the outside

With their codes of yesterday
And so, it keeps going
From the top to the bottom, from the other side
He knows that no one knows from above
What he needs to know from below
They are just a shadow of each other
Of what they wanted to be
And they see it as something strange from within
That they can't understand from the outside.