Paroles et traduction Árbol - El Campo Sin Fin

El Campo Sin Fin

Todo sigue igual, en mi tribu, acá,
En el campo sin fin.
Yo lo sé muy bien, creo que es verdad,
Algo está por pasar.

Todo sigue igual, como estaba ayer,
En el campo sin fin.
Yo lo sé muy bien porque pude ver
Lo que se viene después.

Lluvia que se rompe está cayendo
Y nadie lo está entendiendo.
Como el agua, como el viento,
Todo va a cambiar...

Todo sigue igual, en mi tribu, acá,
En el campo sin fin.
Yo lo sé muy bien porque estuve allá,
Todo puede cambiar.

Todo sigue igual, como estaba ayer,
En el campo sin fin.
Yo lo sé muy bien, pero puede ser
Que no haya próxima vez.

Lluvia que se rompe está cayendo
Y nadie lo está entendiendo.
Esta tribu está hirviendo,
No es un sueño más...

Todo lo fácil fue difícil,
Todo lo chico fue gigante,
Lo que parece inagotable
Siempre se va...

Todo sigue igual, en mi tribu, acá,
Ya lo ves, nada pasa...
Nada que temer en mi casa,
Pero afuera no sé...

Lluvia que se rompe está cayendo
Y nadie lo está entendiendo.
Esta tribu está hirviendo,
No es un sueño más...

Todo lo fácil fue difícil,
Todo lo chico fue gigante,
Lo que parece inagotable
Siempre se va...

Todo lo fácil fue difícil,
Todo lo chico fue gigante,
Lo que parece inagotable
Siempre se va...

Es que al final...
Nada salió...
Como querés...
Sin ocultar...
Cómo soñás...
Volver atrás... {Todo lo fácil fue difícil,}
Nada salió... {todo lo chico fue gigante,}
Como querés... {lo intrascendente fue importante.}
Sin ocultar... {Todo lo fácil fue difícil,}
Cómo soñás... {todo lo chico fue gigante,}
Volver atrás... {lo intrascendente fue importante.}
Para entender...

Todo sigue igual en mi tribu...
Sé que nunca es tarde en mi tribu...
...en mi tribu...

The Field Without End

Everything remains the same, in my tribe, here,
In the field without end.
I know it very well, I believe it is true,
Something is about to happen.

Everything remains the same, as it was yesterday,
In the field without end.
I know it very well because I could see
What comes next.

The falling rain is breaking
And nobody is understanding it.
Like the water, like the wind,
Everything is going to change...

Everything remains the same, in my tribe, here,
In the field without end.
I know it very well because I was there,
Everything can change.

Everything remains the same, as it was yesterday,
In the field without end.
I know it very well, but it may be
That there will be no next time.

The falling rain is breaking
And nobody is understanding it.
This tribe is boiling,
It's not a dream anymore...

Everything easy was difficult,
Everything small was giant,
What seems inexhaustible
Always goes away...

Everything remains the same, in my tribe, here,
You see, nothing happens...
Nothing to fear in my house,
But outside I don't know...

The falling rain is breaking
And nobody is understanding it.
This tribe is boiling,
It's not a dream anymore...

Everything easy was difficult,
Everything small was giant,
What seems inexhaustible
Always goes away...

Everything easy was difficult,
Everything small was giant,
What seems inexhaustible
Always goes away...

It is that in the end...
Nothing came out...
As you want...
Without hiding...
How you dream...
To go back... { Everything easy was difficult, }
Nothing came out... { everything small was giant, }
As you want... { the unimportant was important. }
Without hiding... { Everything easy was difficult, }
How you dream... { everything small was giant, }
To go back... { the unimportant was important. }
To understand...

Everything remains the same in my tribe...
I know it's never too late in my tribe...
...in my tribe...