Paroles et traduction Árbol - Prejuicios

Prejuicios

Yo no soy quién para hablar mal de nadie
Pero Osvaldo era un irrespetuoso
Un tremendo hijo de puta
Un ignorante, mentiroso
Un avaro y malcriado
Un jodido hincha pelotas
Un estúpido, un tarado
Un sorete mal cagado
Drogadicto y buchón

Osvaldo era un inoportuno
Tan feo como la mierda
Medio gil, medio boludo
Inconstante e insolente
Un corrupto malicioso
Una bosta indecente
Un creído fastidioso
Inadaptado social

Osvaldo era un vago perezoso
Un injerto intolerable
Un abusador, un flojo
Imperfecto en todos lados
Un ser tan desagradable
Insoportable, tacaño
Pasa a ser imperdonable
Altanero estafador

Menos mal que no lo conocí
Agradezco nunca haberlo visto
Ni haberme cruzado con él
Ni haber oído hablar de él
Ni de su forma de ser

Yo solo sé que Osvaldo
Era un arrogante sucio
Un inmoral incurable
Indecoroso, indeseable
Para nada razonable
Un inexpresivo infame
Irresponsable, indignante
Indisciplinado, inepto
Indiscreto, incumplidor

¿Y qué pasa si somos así
Y capaz que no nos damos cuenta?
No permitas que hablen mal de mí
Aunque todos diferentes sean
Sangramos igual

Osvaldo
Osvaldo
Osvaldo
Osvaldo

En la rima y la tarima sincero, Osvaldo y ñero
De propina deja cero, le truena los dedos al mesero
Menos mal que nunca conocí a ese cerdo
Jodido, enfermo, y trata mal a los perros
Se las da de Don Juan, el man es un triste pajero
Agradezco desconocerlo

Le manda fotos de su pija a tu hija, aunque no concuerde
Burla a las chicas que usan paliacate verde
Eh, qué suerte es desconocerle
Es un clasista, xenófobo, racista sin cura
Fue a la marcha Fifí, burla la marcha de Honduras
Cuidado, dentro de ti y de mí, un Osvaldo
El troll que habla mal en la web de Lng Sht y Árbol

¡Perro!

Предрассудки

Я не тот, кто станет говорить плохо о других,
Но Освальдо был невежей,
Ужасным сукиным сыном,
Невеждой, лжецом,
Скрягой и избалованным,
Чертовым подхалимом,
Тупицей, болваном,
Плохо высранным дерьмом,
Наркоманом и стукачом.

Освальдо был не к месту,
Уродлив, как дерьмо,
Полудурком, полуидиотом,
Непостоянным и наглым,
Продажным злодеем,
Непристойным дерьмом,
Самодовольным занудой,
Социально неадаптированным.

Освальдо был ленивым типом,
Невыносимым придурком,
Насильником, слабаком,
Несовершенным во всем,
Настолько неприятным существом,
Невыносимым, жадным,
Что становится непростительным,
Высокомерным мошенником.

Слава богу, я его не знал,
Благодарен, что никогда его не видел,
Не пересекался с ним,
Не слышал о нем,
Ни о его характере.

Я только знаю, что Освальдо
Был высокомерным грязнулей,
Неисправимым безнравственным,
Непристойным, нежелательным,
Абсолютно неразумным,
Бесчувственным негодяем,
Безответственным, возмутительным,
Недисциплинированным, неумелым,
Нескромным, необязательным.

А что, если мы такие же,
И, возможно, не замечаем этого?
Не позволяй говорить обо мне плохо,
Хотя все мы разные,
Кровь у нас одинаковая.

Освальдо
Освальдо
Освальдо
Освальдо

В рифме и на сцене искренний, Освальдо, братан,
На чай оставляет ноль, щелкает пальцами официанту,
Слава богу, я никогда не знал эту свинью,
Проклятый, больной, и плохо обращается с собаками,
Строит из себя Дон Жуана, а сам — жалкий дрочер,
Благодарен, что не знаком с ним.

Шлет фотки своего члена твоей дочери, даже если она не согласна,
Издевается над девушками, которые носят зелёный платок,
Эх, какое счастье его не знать,
Он классист, ксенофоб, расист без исцеления,
Ходил на марш Фифи, издевается над маршем Гондураса,
Осторожно, внутри тебя и меня, живет Освальдо,
Тролль, который плохо говорит в интернете о Lng Sht и Árbol.

Пёс!