Árbol - Son Todas Putas - traduction des paroles en anglais

Son Todas Putas - Árboltraduction en anglais




Son Todas Putas
They're All Whores
Por favor dejame hablarte son slo 5 minutos o una hora no se.
Please let me talk to you, it's only 5 minutes, or an hour. I don't know.
Slo pido que me dejes hablarte.
I just ask that you let me talk to you.
Si ya s ya s que ya sabs de lo que voy a hablarte,
Yes, I know you already know what I'm going to talk to you about,
Que otra vez siempre lo mismo,
That again, it's always the same,
Ya sabs.
You know.
Pero dejame que son solo 5 minutos que.
But let me, it's only 5 minutes you know.
Dejame dejame,
Let me, let me,
No por favor por favor no me dejes no me dejes.
No please, please don't leave me, don't leave me.
No me entendes.
You don't understand me.
Si.
Yes.
No,
No,
No digo que no entiendas no,
I'm not saying you don't understand no,
No toy diciendo,
I'm not saying,
No te trato de estupida ni nada de...
I'm not calling you stupid or anything...
Dejame que te diga una vez mas por favor
Let me tell you once more, please
Que algun dia vas a ver vas a querer
That someday you're going to see, you're going to want to
Y yo voy a estar en otra entendes,
And I'll be somewhere else, you understand,
No que cursi,
Not how cheesy,
Que cursi,
How cheesy,
Que mierda.
What crap.
Anda a cagar,
Go to hell,
Que sos la Reina Isabel?
Are you Queen Elizabeth?
Andate a la puta que te pario.
Go to the whore that gave birth to you.
Yo nada mas te pedia 5 minutos de tu vida
I just asked you for 5 minutes of your life
Para que vuelvas a escuchar la estupida lagrima
So you can listen again to the stupid teardrop
Del estupido llorn de siempre,
Of the usual stupid crybaby,
Pero sabs qu,
But you know what,
Me tens podrido,
You've got me fed up,
Metete los 5 minutos
Shove your 5 minutes
Y tu vida reloj en el medio del orto
And your life, watch in the middle of your ass
Y que cagues fuego pelotuda.
And shit fire, asshole.
Si al final hace como media hora que hablamos boludeces
Yes, in the end we've been talking nonsense for about half an hour
Y todavia no te dije nada de lo que queria decirte,
And I still haven't told you anything I wanted to tell you,
Que,
That,
Que,
That,
Ya ni me acuerdo,
I don't remember anymore,
Que te extrao que lloro,
That I miss you, that I cry,
Que alguna pelotudes de esa,
That some crap like that,
Pero ya fue viste.
But it's already gone, you see.
Qu?
What?
Qu quin es?
Who is it?
Que aca no vive ninguna chica con ese nombre?
That there's no girl with that name living here?
Aah disculpe eh,
Aah, excuse me, huh,
Bueno si ya le dije disculpe...
Well, if I told you I'm sorry...
Ya le dije disculpe bueno vayase un poquito...
I've already said I'm sorry, well, go away a little...
Anda a cagar...
Go to hell...
Nadie me entiende.
Nobody understands me.
Y bueh son todas putas
Well, they're all whores
By cuitron (montevideo, uruguay)
By cuitron (montevideo, uruguay)
Dedicado a muxi y a la gran mayoria de las mujeres
Dedicated to muxi and to the vast majority of women





Writer(s): Eduardo Pablo Schmidt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.