Paroles et traduction Árstíðir - Lover

Lover

I've never found a better lover
Than the one I'm dreaming about
So different from every other
And every night I take her out
Perpetual anticipation is the deepest cut
I've ever known
I have ever known
She caters to my every desire
And I give her all she wants
A spark of my imagination
And I can have her in the dark
Even though I've never met her
I've never met anyone better than her
Better than her
Every morning I leave my lover
"Give me a kiss, I'll see you tonight"
Everything that I love about her
And all of her wrongs they feel so right
Leave me alone with my lover
The only one that I love
I've never found a better lover
Than the one I'm dreaming about
Perpetual anticipation is the deepest cut
I've ever known
I have ever known
Every morning I leave my lover
"Give me a kiss, I'll see you tonight"
Everything that I love about her
And all of her wrongs they feel so right
Every morning I leave my lover
Leave me alone with my lover
The only one that I love

Возлюбленная

Я не встречал возлюбленной лучше,
Чем та, о которой мечтаю.
Она так не похожа на других,
И каждую ночь я приглашаю её на свидание.
Вечное ожидание — самая глубокая рана,
Которую я когда-либо знал.
Которую я когда-либо знал.
Она исполняет все мои желания,
И я даю ей всё, чего она хочет.
Искра моего воображения —
И она моя во тьме.
Хотя я никогда не встречал её,
Я никогда не встречал никого лучше неё.
Лучше неё.
Каждое утро я покидаю свою возлюбленную,
"Поцелуй меня, увидимся сегодня вечером".
Всё, что я люблю в ней,
И все её недостатки кажутся такими правильными.
Оставьте меня наедине с моей возлюбленной,
Единственной, которую я люблю.
Я не встречал возлюбленной лучше,
Чем та, о которой мечтаю.
Вечное ожидание — самая глубокая рана,
Которую я когда-либо знал.
Которую я когда-либо знал.
Каждое утро я покидаю свою возлюбленную,
"Поцелуй меня, увидимся сегодня вечером".
Всё, что я люблю в ней,
И все её недостатки кажутся такими правильными.
Каждое утро я покидаю свою возлюбленную,
Оставьте меня наедине с моей возлюбленной,
Единственной, которую я люблю.