Paroles et traduction Árstíðir - Mute

Mute

Worn but back on my feet
I long for recognition
Words unfold, familiar to me
Echo from afar
Once we're back on the street
I'm under your protection
Without being able to speak
Put on silent mode
I was the one who played with fire
I used to synchronize
But now I find myself
Taking comfort in the underground
So many places to admire
Never could have realized
Staying quiet, mute as I'm falling down
I guess it's easy
To misinterpret my reaction
It's getting harder to breathe
When you're left out from the flow
Darling don't get me wrong
You're my favorite companion
My heart's just aching to feel
Some other form of connection
I was the one who played with fire
I used to synchronize
But now I find myself
Taking comfort in the underground
So many places to admire
Never could have realized
Staying quiet, mute as I'm falling down

Безмолвие

Измотан, но снова на ногах,
Я жажду признания.
Слова раскрываются, знакомые мне,
Эхом отдаются издалека.
Как только мы снова выходим на улицу,
Я под твоей защитой,
Не имея возможности говорить,
Переключен в беззвучный режим.
Это я играл с огнем,
Я привык синхронизироваться,
Но теперь я нахожу утешение
В подземке.
Так много мест, которыми можно восхищаться,
Никогда бы не смог осознать,
Оставаясь тихим, безмолвным, пока падаю вниз.
Полагаю, легко
Неправильно истолковать мою реакцию.
Становится все труднее дышать,
Когда ты выпадаешь из потока.
Дорогая, не пойми меня неправильно,
Ты моя любимая спутница,
Мое сердце просто жаждет почувствовать
Какую-то другую форму связи.
Это я играл с огнем,
Я привык синхронизироваться,
Но теперь я нахожу утешение
В подземке.
Так много мест, которыми можно восхищаться,
Никогда бы не смог осознать,
Оставаясь тихим, безмолвным, пока падаю вниз.