Paroles et traduction Árstíðir - Vetur að vori

Vetur að vori

Um miðjan dag fann ég hana
Undir fagurri hulu gleymskunnar
Og hjá henni einkenni
Sem ég falið hafði á þeim sama stað
Vorið kveður vetur
Við munum gera betur
Með viskuna að vopni og vonum
Andvaka hugurinn
Um stund hún megi hvíl' í friði, þreytt andlitið
Undir fagurri hulu gleymskunnar
Vorið kveður vetur
Við munum gera betur
Með viskuna að vopni og vonum
Að andvaka hugur minn
Deyð' ekki drauminn þinn

От зимы к весне

В полдень я нашел тебя,
Под прекрасным покровом забвения.
И рядом с тобой - знаки,
Что я спрятал в том же месте.
Весна прощается с зимой,
Мы будем поступать лучше,
С мудростью в качестве оружия и надеждой.
Бодрствующий разум.
На мгновение пусть она упокоится с миром, усталое лицо,
Под прекрасным покровом забвения.
Весна прощается с зимой,
Мы будем поступать лучше,
С мудростью в качестве оружия и надеждой.
Бодрствующий мой разум.
Не дай умереть своей мечте.