Paroles et traduction Ásgeir Trausti - Að grafa sig í fönn
Hér
á
norðurslóð,
nætur
eru
dimmar
Здесь,
на
Севере,
ночи
темные
Og
napur
kuldinn
leikur
suma
illa
И
холод
играет
какую-то
дурную
роль
Á
hugardjúpin
sækja
grýlur
grimmar
В
глубинах
разума
собираются
мрачные
сверчки
Og
gleði
dagsins
(verulega)
spilla.
И
радость
дня
(действительно)
портится.
Von
og
trú
mig
vantar
núna
Надежда
и
вера,
которые
мне
нужны
сейчас
Von
og
trú
sem
yljar
hjarta
Надежда
и
вера,
которые
согревают
сердце
Von
og
trú
sem
virkjar
krafta
Надежда
и
вера,
которые
мобилизуют
силы
Von
og
trú
með
ljósið
bjarta
Надежда
и
вера
с
ярким
светом
Von
og
trú
sem
vekur
gleði
Надежда
и
вера,
которые
приносят
радость
Von
og
trú
í
myrkrið
svarta
Надежда
и
вера
во
тьме
Ýmsir
rækja
vel,
heimskuna
og
háðið
Много
чепухи,
бреда
и
бессмыслицы.
En
heldur
minna
það
sem
færi
betur
Меньше
того,
что
лучше
Að
grafa
sig
í
fönn
gæti
verið
Зарыться
в
купель
могло
бы
быть
Ráðið
og
gleyma
sér
í
(allan,
allan)
vetur
Береги
себя
и
забудь
о
себе
этой
(всей,
абсолютно)
зимой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ASGEIR EINARSSON, EINAR EINARSSON, GUDMUNDUR JONSSON
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.