Paroles et traduction Ásgeir Trausti - Hljóða nótt

Hljóða nótt er allt sem áður var,
átti fley en man ei lengur hvar,
Flúinn, farinn, hvað er sagt og séð,
Satt er vont ef lygi fylgir með.
Reysir sverð og skjöld.

Ljóða nótt er allt sem áður var.
Átti skrín en man ekki hvar.
Lurkum laminn, heimtar bæn og bón.
Brotinn loforð gefa daufan tón.
Bæði heit og köld.

Góða nótt er allt sem áður var.
Átti gull en man ekki hvar.
Hvar er trúin sem á fætur fer.
Faðir heimsins viltu hjálpa mér?
Trú mun veitast völd

Hljóða nótt er allt sem áður var.
Átti gersemi en ekki þar.
Flúinn, farinn, hvað er sagt og séð.
Sumt var gott en annað fylgdi með.
Reysir sverð og skjöld.
Sumt var gott en annað fylgdi með.
Reysir sverð og skjöld.

Тихая ночь - это все, что было раньше,
У меня была машина, но я не помню, где.,
Убегай, уходи, что сказано и увидено,
Правда плоха, когда рядом появляется ложь.
Меч и щит.

Ночь - это то, чем она была раньше.
У меня была зацепка, но я не могу вспомнить, где именно.
Соблазняет хромых, требует молитвы и прошения.
Невыполненные обещания придают унылый оттенок.
Как горячий, так и холодный.

Спокойной ночи - вот что было раньше.
У меня было золото, но я не могу вспомнить где.
Где та вера, которая поднимается?
Отец мира, ты поможешь мне?
Вере будет дана сила

Тихая ночь - это все, что было раньше.
Это было там, но не там.
Убегай, уходи прочь от того, что сказано и увидено.
Некоторые вещи были хороши, но за ними последовали другие.
Меч и щит.
Некоторые вещи были хороши, но за ними последовали другие.
Меч и щит.