Paroles et traduction Ásgeir Trausti - Stormurinn
Stormur
þy'tur
stuggar
við
trjánum
The
storm
beats
the
trees
Stoltur
og
frekur
sy'nir
þrek
Proud
and
bold,
it
shows
its
strength
Sy'nir
þrek
Shows
its
strength
Skellir
hurðum
feykir
burt
fánum
Slams
the
doors,
flings
the
banners
away
Fremur
í
gáska
ótal
brek
Behaves
with
great
passion,
without
hesitation
Ótal
brek
Without
hesitation
Veistu
að
vindurinn
sterki
þinn
huga
hreinsar
Do
you
know
that
the
strong
wind
cleanses
your
mind
Hörmum
og
leiðindum
þyrlar
hann
upp
í
loft
It
blows
away
sorrows
and
boredom
into
the
air
Þyrlar
hann
upp
í
loft
Blows
it
up
into
the
air
Áfram
brunar
hamast
og
hamast
Outside
it
rages
and
rages
Heima
ég
kúri,
líður
vel
I'm
cozy
at
home,
feeling
good
Líður
vel
Feeling
good
Við
þessu
tjóir
ekkert
að
amast
There's
no
point
in
worrying
about
this
Indælt
ég
rokið
bara
tel
I
just
count
the
strokes,
quite
pleased
Bara
tel
Quite
pleased
Veistu
að
vindurinn
sterki
þinn
huga
hreinsar
Do
you
know
that
the
strong
wind
cleanses
your
mind
Heimaland
mitt
og
þitt
sannar
það
by'sna
oft
My
homeland
and
yours
proves
that
often
enough
Sannar
það
by'sna
oft
Proves
that
often
enough
Veistu
að
vindurinn
sterki
þinn
huga
hreinsar
Do
you
know
that
the
strong
wind
cleanses
your
mind
Hörmum
og
leiðindum
þyrlar
hann
upp
í
loft
It
blows
away
sorrows
and
boredom
into
the
air
Þyrlar
hann
upp
í
loft
Blows
it
up
into
the
air
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.