Paroles et traduction Ásgeir - Living Water

Living Water

Living water healing spirit
Life flows from these soothing rivers
When you're plagued and feeling forsty
When life stings and shows no mercy
Here you'll always find relief
The little spring down by the hillside
Does its best to feed the well
She maintains a steady warmth for
Mildness is her greatest virtue
She surrounds herself with young moss
Soft, dewy, lush and green
Far away from evil powers
Poison, greed and bad intention
Like the blue-eyed mountain queen
When cold descends she will not freeze
Living water healing spirit
Life flows from these soothing rivers
When you're plagued and feeling forsty
When life stings and shows no mercy
Here you'll always find relief
She surrounds herself with young moss
Soft, dewy, lush and green
Far away from evil powers
Poison, greed and bad intention
Like the blue-eyed mountain queen
When cold descends she will not freeze
Living water healing spirit
Life flows from these soothing rivers
When you're plagued and feeling forsty
When life stings and shows no mercy
Living water healing spirit
Life flows from these soothing rivers
When you're plagued and feeling forsty
When life stings and shows no mercy
Here you'll always find relief

Живая вода

Живая вода, исцеляющий дух,
Жизнь течет из этих успокаивающих рек.
Когда тебя мучают невзгоды и ты чувствуешь холод,
Когда жизнь жалит и не знает пощады,
Здесь ты всегда найдешь утешение.
Маленький родник у подножия холма
Изо всех сил питает колодец.
Она поддерживает постоянное тепло, ведь
Кротость — ее главная добродетель.
Она окружает себя молодым мхом,
Мягким, влажным, пышным и зеленым,
Вдали от злых сил,
Яда, жадности и дурных намерений,
Словно голубоглазая горная королева.
Когда наступают холода, она не замерзает.
Живая вода, исцеляющий дух,
Жизнь течет из этих успокаивающих рек.
Когда тебя мучают невзгоды и ты чувствуешь холод,
Когда жизнь жалит и не знает пощады,
Здесь ты всегда найдешь утешение.
Она окружает себя молодым мхом,
Мягким, влажным, пышным и зеленым,
Вдали от злых сил,
Яда, жадности и дурных намерений,
Словно голубоглазая горная королева.
Когда наступают холода, она не замерзает.
Живая вода, исцеляющий дух,
Жизнь течет из этих успокаивающих рек.
Когда тебя мучают невзгоды и ты чувствуешь холод,
Когда жизнь жалит и не знает пощады,
Живая вода, исцеляющий дух,
Жизнь течет из этих успокаивающих рек.
Когда тебя мучают невзгоды и ты чувствуешь холод,
Когда жизнь жалит и не знает пощады,
Здесь ты всегда найдешь утешение.