Paroles et traduction Ásgeir - New Day

New Day

Let forgiveness mend the past
Heal our wounded hearts at last
Wait down by the flowing stream
Your return into my dream

Love so pure and ever true
Mends your heart and leads you through
Now a fleeting leave of gloom
As the sunlight fills the room

When the flowers grow
They lift their heads up to the glow
And find a way to make things okay

Line out to the sleeping sun
For a new day has begun
Be it false or be it real
This is what you made me feel

When the flowers grow
They lift their heads up to the glow
And find a way to make things okay

When the flowers grow
They lift their heads up to the glow
For me and you the sun will shine through

Новый день

Пусть прощение исцелит прошлое
Наконец залечит наши израненные сердца
Жду тебя у текущего ручья
Твоего возвращения в мои сны

Любовь такая чистая и вечно верная
Исцеляет твое сердце и ведет тебя сквозь
Теперь мимолетный отблеск мрака
Когда солнечный свет наполняет комнату

Когда цветы растут
Они поднимают свои головки к свету
И находят способ все исправить

Обращаюсь к засыпающему солнцу
Ведь новый день начался
Будь то ложь или правда
Вот что ты заставила меня почувствовать

Когда цветы растут
Они поднимают свои головки к свету
И находят способ все исправить

Когда цветы растут
Они поднимают свои головки к свету
Для меня и тебя солнце пробьется сквозь тучи