Samhljómur - Ásgeir traduction en anglais

Samhljómur

Nú er ég sál er fleytir fjörð og kyndir
Uppsker fjörur hreinar gæfulindir
Augun líta himin haf og tóna
Augun horf'a og leita þess sem leita má
Liggja flötum maga, hugsa, spá
Samhljómur, í fyrr og nú

Hver er sá er kylliflatur fellur
Einhver falinn hinsta baulið gellur
Augun líta grasi gróna skóna
Augun geyma drauma þess sem dreyma má
Dali yfirfyllt'a af von og þrá
Samhljómur, því ég er þú

Nú er ég sál er fleytir fjörð og kyndir
Uppsker fjörur hreinar gæfulindir
Augun líta grasi gróna skóna
Augun geyma drauma þess sem dreyma má
Dali yfirfyllt'a af von og þrá
Samhljómur, því ég er þú

Samhljómur

Now my soul is soaring through the fjords it's kindling
Reaping pure shores, bountiful of wonders
Eyes behold the sky, the ocean, and the harmony
Eyes gaze and seek what can be sought
Lying flat on my belly, contemplating, divining
Consonance, past and present

Who is that shadow slowly descending
Someone concealed, the last chord resonating
Eyes behold the verdant, pristine grass
Eyes cherish the dreams of what can be dreamt
The valley brimful of hope and longing
Consonance, for I am you

Now my soul is soaring through the fjords it's kindling
Reaping pure shores, bountiful of wonders
Eyes behold the verdant, pristine grass
Eyes cherish the dreams of what can be dreamt
The valley brimful of hope and longing
Consonance, for I am you