Paroles et traduction Ásgeir - Sunday Drive

Sunday Drive

Sunday drive like we always used to do
Parked the car in the panoramic view
I stayed inside while you photographed the lake
Pretend to drive, I pulled the parking brake

Felt like time was standing still
The sun was pouring on the hill
And I'm weightless in the air
Floating far away from here

The tires turn and slowly crush the ground
I still hear the terrifying sound
I search for help and meet my mother's eyes
She stares back, completely paralyzed

Felt like time was standing still
The sun was pouring on the hill
And I'm weightless in the air
Floating far away from here

Suddenly, the wreck is lying flat
Pulled myself through the shattered window glass
An avalanche is running through my head
Body bruised and my clothes are painted red

Felt like time was standing still
The sun was pouring on the hill
And I'm weightless in the air
Floating far away from here

Воскресная поездка

Воскресная поездка, как мы всегда делали
Припарковал машину с панорамным видом
Я остался в машине, пока ты фотографировала озеро
Делая вид, что веду машину, я нажал на ручной тормоз

Чувствовал, как будто время остановилось
Солнце светило на холм
И я невесом в воздухе
Парящий далеко отсюда

Шины крутятся и медленно сминают землю
Я все еще слышу этот ужасающий звук
Я ищу помощи и встречаю взгляд своей матери
Она смотрит в ответ, полностью парализованная

Чувствовал, как будто время остановилось
Солнце светило на холм
И я невесом в воздухе
Парящий далеко отсюда

Внезапно машина лежит на боку
Я вытащил себя через разбитое окно
Лавина проносится в моей голове
Тело в синяках, а одежда окрашена в красный цвет

Чувствовал, как будто время остановилось
Солнце светило на холм
И я невесом в воздухе
Парящий далеко отсюда