Þennan Dag - Ásgeir traduction en anglais

Þennan Dag

Þú varst hjartablóm og ljóðadís og lag
í leiftursýn mér tókst að þekkja þig
þennan dag
Og gæfan tók að gæla ögn við mig

Svo leið tíminn hratt með lífsins dans og brag
Mér lærðist tafarlaust að þekkja það
þennan dag
Að gæfan verður seint á vísum stað

Enn ég hugs′ um ástina og glaðan hag
Og einnig þína mynd og þarflaust hik
þennan dag
Hið eina litla, litla augnablik

Þú varst hjartablóm og ljóðadís og lag
Mér lærðist tafarlaust að þekkja það
þennan dag
Að gæfan verður seint á vísum stað
Að gæfan verður seint á vísum stað
Að gæfan verður seint á vísum stað

This Day

You were the flower of my heart, and a poetic vision and tune
In a dream, I managed to recognize you
This day
And the gift began to caress me a bit

Time passed so quickly with life's dance and flavor
I learned immediately to recognize it
This day
That the gift will be late in certain places

I still think about that love and happy state
And also your image and needless hesitation
This day
The one small, little moment

You were the flower of my heart, and a poetic vision and tune
I learned immediately to recognize it
This day
That the gift will be late in certain places
That the gift will be late in certain places
That the gift will be late in certain places