Paroles et traduction ÂA - Le fou du village

Le fou du village

Chui beaucoup trop chelou pour être beau
Chui une beauté Picasso
Mes ongles sont aux couleurs de la nuit
Mes cheveux aux couleurs du jour
J'aurai voulu avoir les yeux aux couleurs du saphir
Mais j'ai des lueurs oculaires de ouf
Je voulais une silhouette bourrée de virilité
Mais chui une girouette un peu efféminé

Dans ma cité
Tout le monde ici ne parle que de foot
Moi, tout ce que je veux c'est marquer des goals
Au village tout le monde me traite de fou
Moi, quand j'en reçois je renvoie les coups

Sauvage, cinglé
Je suis le fou du village
Mon visage est cerné
Je suis le fou du village

Y a mes mains qui s'envolent quand je parle
Comme la folle du village
Mes manières se remarquent tôt ou tard
Chui le fou du village

Y a mes mains qui s'envolent quand je parle
Comme la folle du village
Mes manières se remarquent tôt ou tard
Chui le fou du village

Je me fais souvent suivre par des chats
Ceux de la folle du village
Et quand y en a un qui me parle
Ça c'est mauvais présage

Je n'en peux rien si
Chui totalement déphasé chui sur ma planète chui dans mon monde
Moi, je n'en peux rien si
Je prends des trucs qui me font délirer
Qui me font parfois oublier que

Tout le monde ici ne parle que de foot
Moi, tout ce que je veux c'est marquer des goals
Au village tout le monde me traite de fou
Moi, quand j'en reçois je renvoie les coups

Sauvage, cinglé
Je suis le fou du village
Mon visage est cerné
Je suis le fou du village

Y a mes mains qui s'envolent quand je parle
Comme la folle du village
Mes manières se remarquent tôt ou tard
Chui le fou du village

Y a mes mains qui s'envolent quand je parle
Comme la folle du village
Mes manières se remarquent tôt ou tard
Chui le fou du village

Sauvage, cinglé
Le fou du village

Sauvage, cinglé
Le fou du village

Y a mes mains qui s'envolent quand je parle
Comme la folle du village
Mes manières se remarquent tôt ou tard
Je suis le fou du village

Деревенский дурачок

Я слишком странный, чтобы быть красивым,
Я - красота Пикассо.
Мои ногти цвета ночи,
Мои волосы цвета дня.
Я бы хотел иметь глаза цвета сапфира,
Но у меня безумный блеск в глазах.
Я хотел бы иметь фигуру, полную мужественности,
Но я - флюгер, немного женоподобный.

В моём районе
Все только и говорят о футболе,
Всё, чего я хочу, - это забивать голы.
В деревне меня все называют сумасшедшим,
Но я даю сдачи, когда меня бьют.

Дикий, чокнутый,
Я - деревенский дурачок.
Моё лицо осунувшееся,
Я - деревенский дурачок.

Мои руки взлетают, когда я говорю,
Как у деревенской сумасшедшей.
Мои манеры рано или поздно дают о себе знать,
Я - деревенский дурачок.

Мои руки взлетают, когда я говорю,
Как у деревенской сумасшедшей.
Мои манеры рано или поздно дают о себе знать,
Я - деревенский дурачок.

За мной часто ходят кошки,
Те самые, что ходят за деревенской сумасшедшей.
И когда одна из них говорит со мной,
Это плохой знак.

Я ничего не могу с собой поделать,
Я совершенно не в себе, я на своей планете, в своём мире.
Я ничего не могу с собой поделать,
Я принимаю вещи, которые сводят меня с ума,
Которые иногда заставляют меня забыть, что

Все здесь только и говорят о футболе,
Всё, чего я хочу, - это забивать голы.
В деревне меня все называют сумасшедшим,
Но я даю сдачи, когда меня бьют.

Дикий, чокнутый,
Я - деревенский дурачок.
Моё лицо осунувшееся,
Я - деревенский дурачок.

Мои руки взлетают, когда я говорю,
Как у деревенской сумасшедшей.
Мои манеры рано или поздно дают о себе знать,
Я - деревенский дурачок.

Мои руки взлетают, когда я говорю,
Как у деревенской сумасшедшей.
Мои манеры рано или поздно дают о себе знать,
Я - деревенский дурачок.

Дикий, чокнутый,
Деревенский дурачок.

Дикий, чокнутый,
Деревенский дурачок.

Мои руки взлетают, когда я говорю,
Как у деревенской сумасшедшей.
Мои манеры рано или поздно дают о себе знать,
Я - деревенский дурачок.