Paroles et traduction Ângela Polícia feat. Pesca - Flex!

Flex!

Eu venho de outras zonas
Pesca a representar neste trapdub
Sou inventor de histórias
Fico na lua sempre stoner na minha bubble, what?
Na Babilónia sobrevive quem luta forte na zona,
Sai da colónia, liberdade não é privilégio, é honra
Guerreiros da vida não sonham
Enquanto falsos ídolos só vivem de broma
Real dealers não entram na onda
Quero ver os dentes que mordem na sombra
Fica na tua senão levas a folha
Dreadlocks na esquina desfolham a bófia
O ódio prolifera nas águas de Jah, olha
Aqui não há love, aqui só há droga
Não toca no jogo se tu não joga
Qual é porra?
Estamos no topo do fundo brother
Estamos na onda do fim, goza
Levamos os pesos da vida noutra

Ninguém sai vivo daqui!

Baza se não tens dinheiro, gastas para esquecer
Nadas no viveiro, vives p'ra morrer
Quem dá mais? Quem dá mais? Direito é sofrer
Liga o teu ecrã e escolhe o que comer
Falas nesse beco calam-se
Preso e culpado por não ter gozado a vida mais!?
Não tenho tempo, nem pensamento
Vou na corrente que me sustenta
Quero viver inocente para sempre
Bárbara vida mãe
Que mal é que eu fiz bem?
No truque é que eu finjo bem
Que mal é que eu fiz bem?
No truque é que eu finjo bem
O escuro ilumina quem?
O escuro ilumina quem?

Na Babilónia

Drama na Babilónia
Babilónia Drama, hey
Flex na Babilónia
Babilónia Flex, hey

Flex!

I come from other areas
Fishing to represent in this trapdub
I am an inventor of stories
I’m always on the moon, stoner in my bubble, what?
In Babylon, those who fight hard in the area survive,
Leave the colony, freedom is not a privilege, it is honor
Warriors of life do not dream
While false idols only live in jokes
Real dealers do not ride the wave
I want to see the teeth that bite in the shadow
Stay in your place or you’ll get the newspaper
Dreadlocks on the corner rob the cops
Hatred flourishes in Jah’s waters, look
There is no love here, only drugs
Don’t touch the game if you don’t play
What the fuck?
We are at the top of the bottom, brother
Go for it
We carry the weights of life in another

No one gets out of here alive!

Leave if you have no money, spend to forget
You swim in the nursery, you live to die
Who gives more? Who gives more? It is right to suffer
Turn on your screen and choose what to eat
You talk in that alley, shut up
Arrested and guilty for not having enjoyed life more!?
I have no time, no thought
I go with the current that sustains me
I want to live innocent forever
Barbaric mother life
What good did I do well?
In the trick, I pretend well
What good did I do well?
In the trick, I pretend well
Who does the dark illuminate?
Who does the dark illuminate?

In Babylon

Drama in Babylon
Babylon Drama, hey
Flex in Babylon
Babylon Flex, hey