Paroles et traduction Ângela Polícia - Perigo!

Perigo!

Eu sei quem sou
Quem sou só eu sei
Quem não era eu
Eu dei a alguém
Faz de conta que eu não te contei
Eu era esse alguém
Que fugiu e nunca
Se mostrou a ninguém

Digam o que digam sei quem sou
Sou o mau da fita, tu brincas mas não trincas o meu flow
Brinco na areia com as teias do teu gozo
Finto as intrigas, duvidas do meu esforço?

Rasgar mentes é o meu dom
Pular a cerca de manhã cedo eu vou
A cultivar trevos no deserto estou
Não deixo que o sonho se enterre no lodo, yeah!

Fugi p'ra bem longe daqui
Aqui ninguém fala, só comem o que lhes dizem
Não acredites no que te digo
Segue em frente e chega são no teu abrigo, yeah!

Lá fora o perigo, cá dentro o inimigo
Ueeeh! Ueeeh!
Lá fora o perigo, cá dentro o inimigo
Ueeeh! Ueeeh!

Eu sei quem sou
Quem sou só eu sei
Quem não era eu
Eu dei a alguém
Faz de conta que eu não te contei
Eu era esse alguém
Que fugiu e nunca
Se mostrou a ninguém

Temos olhos dentro de nós, não vemos
Eles sabem bem o que nós queremos
Tiram-nos tudo, deixam-nos mudos
Ficam com os lucros e nós com o fundo

Frutos e furtos, mundos corruptos
Homens soturnos e escravos imundos
Fica com o que é teu, dá cá o que é meu
Contigo não brinco, não quero sabor teu

Sempre sonhei com humanidade unida
Fico doente com tanta injustiça
Não quero saber mais, não quero o presente
Só quero fugir destruiram o ventre

Lá fora o perigo, cá dentro o inimigo
Ueeeh! Ueeeh!
Lá fora o perigo, cá dentro o inimigo
Ueee! Ueeeh!

Eu sei quem sou
Quem sou só eu sei
Quem não era eu
Eu dei a alguém
Faz de conta que eu não te contei
Eu era esse alguém
Que fugiu e nunca
Se mostrou a ninguém

Beware!

I know who I am
I only know who I am
Who I was not
I gave to someone
Pretend I didn't tell you
I was that someone
Who fled and never
Showed herself to anyone

Tell me what you will, I know who I am
I'm the baddie, you play but you don't conquer my flow
I play in the sand with the webs of your sorrow
I fake the intrigues, do you doubt my effort?

Tearing through minds is my gift
I'll jump the fence early in the morning
I'm cultivating clovers in the desert, yeah!
I don't let the dream bury itself in the mud

I fled far away from here
Here, nobody speaks, they just eat what they're told
Don't believe what I tell you
Go ahead and arrive safe at your shelter, yeah!

Outside, the danger, inside, the enemy
Ueeeh! Ueeeh!
Outside, the danger, inside, the enemy
Ueeeh! Ueeeh!

I know who I am
I only know who I am
Who I was not
I gave to someone
Pretend I didn't tell you
I was that someone
Who fled and never
Showed herself to anyone

We have eyes inside us, but we don't see
They know what we want
They take everything from us, they leave us speechless
They keep the profits and we get the bottom

Fruits and thefts, corrupt worlds
Sullen men and filthy slaves
Keep what's yours, give me what's mine
I don't play with you, I don't want your flavor

I've always dreamed of united humanity
I get sick with so much injustice
I don't want to know more, I don't want the present
I just want to run away, they destroyed the womb

Outside, the danger, inside, the enemy
Ueeeh! Ueeeh!
Outside, the danger, inside, the enemy
Ueee! Ueeeh!

I know who I am
I only know who I am
Who I was not
I gave to someone
Pretend I didn't tell you
I was that someone
Who fled and never
Showed herself to anyone