Paroles et traduction Aşık Mahzuni Şerif - Bitmez Tükenmez Geceler

Bitmez Tükenmez Geceler

Sanki ömrüm bir bilmece,
Bitmez tükenmez geceler.
Uzun uzun yollar gibi,
Bitmez tükenmez geceler,
Oy geceler,
Dost geceler,
Vay geceler.
Yağmur yağar hışım hışım,
Aman ne belalı başım,
Ne hayalim ne de düşüm,
Bitmez tükenmez geceler,
Oy geceler,
Dost geceler,
Vay geceler.
Ne hayalim ne de düşüm,
Bitmez tükenmez geceler,
Oy geceler,
Dost geceler,
Vay geceler.
Bir evim bir eşiğim yok,
Bir lambam bir ışığım yok,
Yorganım yok döşeğim yok,
Bitmez tükenmez geceler,
Oy geceler,
Dost geceler,
Vay geceler.
Bir kar yağar bir de yağmur,
Geldi geçti bunca ömür,
Mahsuni′nin ömrü demir,
Bitmez tükenmez geceler,
Oy geceler,
Dost geceler,
Vay geceler.
Mahsuni'nin ömrü demir,
Bitmez tükenmez geceler,
Oy geceler,
Dost geceler,
Bitmez tükenmez geceler.

Endless Nights

My life is a riddle,
Endless nights, that never end.
Like long, winding roads,
Endless nights, that never end,
Oh, nights,
Nights of friendship,
Woe is me, these nights.
Rain falls with a roar,
Oh, what a troublesome head I have,
No dreams, no visions,
Endless nights, that never end,
Oh, nights,
Nights of friendship,
Woe is me, these nights.
No dreams, no visions,
Endless nights, that never end,
Oh, nights,
Nights of friendship,
Woe is me, these nights.
I have no home, no doorstep,
No lamp, no light,
No blanket, no mattress,
Endless nights, that never end,
Oh, nights,
Nights of friendship,
Woe is me, these nights.
Snow falls, then rain,
So much of my life has passed,
Mahsuni's life is like iron,
Endless nights, that never end,
Oh, nights,
Nights of friendship,
Woe is me, these nights.
Mahsuni's life is like iron,
Endless nights, that never end,
Oh, nights,
Nights of friendship,
Endless nights, that never end.