Paroles et traduction Aşık Mahzuni Şerif - Gel Afşin İline

Gel Afşin İline

Gel gel, yolcu gel, Eshabül Kehf′e
Afşin ellerinde kardaş sürelim sefa
Gel gel, yolcu gel, Eshabül Kehf'e
Eshabül Kehf′lerde yoldaş sürülmez sefa
Yolcu yolun düşer ise
Yolcu yolun düşer ise
Gel bizim Afşin eline vay, vay, babam vay
Çamur yola basa basa
Çamur yola basa basa
Gel bizim Afşin eline vay, vay, vay, vay, vay
Gel gel, yolcu gel, Eshabül Kehf'e
Afşin diyârında kardaş sürelim sefa
Gel gel, yolcu gel, Afşin eline
Kurbanlar olayım senin yoluna
Afşin yiğitlerle dolu
Afşin yiğitlerle dolu
Elbistan'dan geçer yolu, vay, vay, babam vay
Küçücük bir Anadolu
Küçücük bir Anadolu
Gel bizim Afşin iline, vay, vay, vay, vay, vay
Gel gel, yolcu gel, Eshabül Kehf′e
Eshabül Kehf′lerde sürülmez sefa
Eshabül Kehf'lerde sürülmez sefa
Yedilerle koyun taşı
Oradadır kırklar başı
Peygamberin can yoldaşı
Gel bizim Afşin eline
Gel gel, yolcu gel, kurban olayım
Dost Mahzuni Afşın′lıdır
Dost Mahzuni Afşın'lıdır
Ey yolcu gerçeği budur, vay, vay
Berçenek bir unsurudur
Berçenek bir unsurudur
Gel bizim Afşin eline, vay, vay, vay, vay, vay, vay
Gel gel, yolcu gel, Eshabül Kehf′e
Tanırda diyârlar sürelim sefa
Ayran dede mübarek sürelim sefa
Gel gel yolcu, gel gel canım
Gel gel gülüm, gel gel gülüm
Gel gel, yolcu gel, Afşın iline
Gel gel, yolcu gel, Afşın iline
Gel gel, yolcu gel, gel gel Afşın iline

Come to the Afşin Province

Come, come, traveler, come to the Cave of the Seven Sleepers
Let's make some merry in the land of Afşin, brother
Come, come, traveler, come to the Cave of the Seven Sleepers
We can't make merry in the Cave of the Seven Sleepers
If the road takes you there
If the road takes you there
Come to our home in Afşin, oh, oh, my father, oh
Treading through the muddy road
Treading through the muddy road
Come to our home in Afşin, oh, oh, oh, oh, oh
Come, come, traveler, come to the Cave of the Seven Sleepers
Let's make some merry in the land of Afşin, brother
Come, come, traveler, come to Afşin
Let me fall victim to your path
Afşin is full of young men
Afşin is full of young men
The road from Elbistan passes through it, oh, oh, my father
A tiny part of Anatolia
A tiny part of Anatolia
Come to our home in Afşin, oh, oh, oh, oh, oh
Come, come, traveler, come to the Cave of the Seven Sleepers
We can't make merry in the Cave of the Seven Sleepers
We can't make merry in the Cave of the Seven Sleepers
Carry the sheep with the sevens
There is the head of the forty
Prophet's compatriot
Come to our home in Afşin
Come, come, traveler, let me fall victim to you
Your friend Mahzuni is from Afşin
Your friend Mahzuni is from Afşin
Oh traveler, this is the truth, oh, oh
Berçenek is an element of it
Berçenek is an element of it
Come to our home in Afşin, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come, come, traveler, come to the Cave of the Seven Sleepers
Let's get to know each other and make some merry
Ayran Dede is blessed, let's make some merry
Come, come, traveler, come, come, my dear
Come, come, my beauty, come, come, my beauty
Come, come, traveler, come to the land of Afşin
Come, come, traveler, come to the land of Afşin
Come, come, traveler, come, come, to the land of Afşin