Paroles et traduction Aşık Mahzuni Şerif - Gözlerim Yolda

Gözlerim Yolda

Elbet hakkı vardır kulların kulda
İnsan kıymeti ölçülmez parada pulda
O dost gitti gelmez artık, gözlerim yolda yolda, gözlerim yolda yolda,
Gözlerim yolda yolda

O dost gitti gelmez artık, gözlerim yolda yolda, gözlerim yolda yolda,
Gözlerim yolda yolda

Tufana uğradı ömrüm baharı
Ben neden gezerim bunca diyârı?
Çiçekten çiçeğe arı, dolaşır balda balda, dolaşır balda balda,
Dolaşır balda balda

Çiçekten çiçeğe arı, dolaşır balda balda, dolaşır balda balda,
Dolaşır balda balda

Çok susadım, neden çeşme su vermez?
Deryanın sırrına hiç aklım ermez
Mahzuni kuş olsa durmaz böyle bir dalda dalda, böyle bir dalda dalda,
Böyle bir dalda dalda

Mahzuni kuş olsa durmaz böyle bir dalda dalda, böyle bir dalda dalda,
Böyle bir dalda dalda

Waiting Along the Road

Certainly everyone has rights on each other
The value of a person can't be measured in money and cash
That friend left and will never return, my eyes are on the road, on the road, my eyes are on the road, on the road,
My eyes are on the road, on the road

That friend left and will never return, my eyes are on the road, on the road, my eyes are on the road, on the road,
My eyes are on the road, on the road

My life, the spring, has met with a storm
Why do I wander around so many lands?
The bee goes from flower to flower, searching for honey, searching for honey, searching for honey,
Searching for honey, searching for honey

The bee goes from flower to flower, searching for honey, searching for honey, searching for honey,
Searching for honey, searching for honey

I'm very thirsty, why doesn't the spring give water?
I don't understand at all the secret the river holds
If Mahzuni were a bird, he wouldn't stay on a branch like this, on a branch like this, on a branch like this,
On a branch like this, on a branch like this

If Mahzuni were a bird, he wouldn't stay on a branch like this, on a branch like this, on a branch like this,
On a branch like this, on a branch like this