Aşık Mahzuni Şerif - Çankaya - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aşık Mahzuni Şerif - Çankaya




Çankaya
Çankaya
Selam saldım Ankara′ya gitmedi
I sent greetings to Ankara, they didn't reach,
Merhamet kıl birisinden duy götür
Please be merciful, ask someone to deliver them,
Amerika bizden kurban istemiş
America has demanded sacrifices from us,
Kes başımı ciğerimden pay götür
Cut off my head and take a share from my liver,
A güzelim incinmesin Çankaya
Oh my beauty, don't be offended by Çankaya,
Bizi toptan götür yatır bankaya
Take us all and put us in the bank,
A güzelim incinmesin Çankaya
Oh my beauty, don't be offended by Çankaya,
Topla bizi götür yatır bankaya
Gather us and put us in the bank,
Terse döndü şu feleğin motoru
The engine of this world has turned upside down,
Yaman teper Avrupa'nın katırı
A fierce one kicks Europe's mule,
Kırılmasın kalbinizin hatırı
Don't break your heart's desire,
Bir milleti bir çuvala koy götür
Put a nation in a sack and take it away,
A güzelim incinmesin Çankaya
Oh my beauty, don't be offended by Çankaya,
Topla bizi götür yatır bankaya
Gather us and put us in the bank,
A güzelim incinmesin Çankaya
Oh my beauty, don't be offended by Çankaya,
Topla bizi götür yatır bankaya
Gather us and put us in the bank,
Doğru giden emekliyi sollarken
While overtaking the pensioners walking straight,
Açık açık vurguncuyu kollarken
While openly watching the swindlers,
Bizi toptan ahirete yollarken
While sending us all to the afterlife,
Tıka basa ye de bizi doy götür
Eat your fill and let us starve,
A güzelim incinmesin Çankaya
Oh my beauty, don't be offended by Çankaya,
Topla bizi getir yatır bankaya
Gather us and put us in the bank,
A güzelim incinmesin Çankaya
Oh my beauty, don't be offended by Çankaya,
Bizi toptan götür yatır bankaya
Take us all and put us in the bank,
Mahzuni bu yollar haktan ıradı
Mahzuni, these paths are ordained by God,
Bak kimin kazancı kime yaradı
Look whose gain benefited whom,
Beş yıl evvel çiftçideki kredi
The farmers' credit five years ago,
Bin kat oldu tumanını soy götür
Has increased a thousandfold, take their wheat away,
A güzelim incinmesin Çankaya
Oh my beauty, don't be offended by Çankaya,
Bizi toptan götür yatır bankaya
Take us all and put us in the bank,
A güzelim incinmesin Çankaya
Oh my beauty, don't be offended by Çankaya,
Topla bizi getir yatır bankaya
Gather us and put us in the bank,
A güzelim incinmesin Çankaya
Oh my beauty, don't be offended by Çankaya,
Bizi toptan götür yatır bankaya
Take us all and put us in the bank,
A güzelim incinmesin Çankaya
Oh my beauty, don't be offended by Çankaya,
Bizi toptan götür yatır bankaya
Take us all and put us in the bank,





Writer(s): Dr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.