Paroles et traduction Aşık Veysel - Seherde Ağlayan Bülbül
Seherde
ağlayan
bülbül
Nightingale
crying
at
dawn
Sen
ağlama
ben
ağlayım
Don't
cry,
let
me
cry
Ciğerim
dağlayan
bülbül
Nightingale
that
pains
my
heart
Sen
ağlama
ben
ağlayım
Don't
cry,
let
me
cry
Bülbül,
bülbül,
bülbül,
bülbül
Nightingale,
nightingale,
nightingale,
nightingale
Bülbül,
bülbül,
bülbül
Nightingale,
nightingale,
nightingale
Aşık
der
ki
hala
böyle
Aşık
says
it's
still
like
this
Gideriz
biz
yola
böyle
We
still
go
on
our
way
like
this
Felek
bildiğini
işler
Fate
does
what
it
knows
Hemen
yüz
yıl
talab
eyle
Ask
for
a
hundred
years
right
away
Bülbül,
bülbül,
bülbül,
bülbül
Nightingale,
nightingale,
nightingale,
nightingale
Bülbül,
bülbül,
bülbül
Nightingale,
nightingale,
nightingale
Bülbülün
donları
sarı
The
nightingale's
feathers
are
yellow
Ben
ağlarım
zarı
zarı
I
cry
so
much
Sen
de
mi
yitirdin
yari
Have
you
also
lost
your
beloved?
Sen
ağlama
ben
ağlayım
Don't
cry,
let
me
cry
Bülbül,
bülbül,
bülbül,
bülbül
Nightingale,
nightingale,
nightingale,
nightingale
Bülbül,
bülbül,
bülbül
Nightingale,
nightingale,
nightingale
Aşık
der
ki
uyandım
Aşık
says
I
woke
up
Uyandıkça
uyandım
I
woke
up
as
I
woke
up
Taş
olsam
yandım
idi
Had
I
been
stone,
I
would
have
burned
Toprak
oldum
dayandım
I
became
earth
and
endured
Bülbül,
bülbül,
bülbül,
bülbül
Nightingale,
nightingale,
nightingale,
nightingale
Bülbül,
bülbül,
bülbül
Nightingale,
nightingale,
nightingale
Évaluez la traduction
1
Mecnunum Leylamı Gördüm
2 Seherde Ağlayan Bülbül
3 Derdimi Döksem Derin Dereye
4 Kekliğidim Vurdular
5 Güzelliğin On Par'etmez
6 Kırat Semahı
7 Dostlar Beni Hatırlasın
8 Yüce Dağ Başında Kar Var
9 Çiğdem Der Ki
10 Ben Gidersem Sazım Sen Kal
11 Atatürk'e Ağıt
12 Kerbelâ Mersiyesi
13 Kara Toprak
14 Dedim Dilber Didelerin Islanmışl
15 Havalanma Telli Turnam
16 Meşakkatin Adı Murat
2 Seherde Ağlayan Bülbül
3 Derdimi Döksem Derin Dereye
4 Kekliğidim Vurdular
5 Güzelliğin On Par'etmez
6 Kırat Semahı
7 Dostlar Beni Hatırlasın
8 Yüce Dağ Başında Kar Var
9 Çiğdem Der Ki
10 Ben Gidersem Sazım Sen Kal
11 Atatürk'e Ağıt
12 Kerbelâ Mersiyesi
13 Kara Toprak
14 Dedim Dilber Didelerin Islanmışl
15 Havalanma Telli Turnam
16 Meşakkatin Adı Murat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.