Paroles et traduction Aşık Veysel - Yüce Dağ Başında Kar Var Buzunan

Yüce Dağ Başında Kar Var Buzunan

Of of, yüce dağ başında kar var buzunan
Yaktın beni adeyinen, nazınan vay
Yaktın beni adeyinen, nazınan vay

Of of, yâremi doldurdun ince duzunan
Üstüne de biber ektin öl deyi vay
Ale gözlüm bu ellerde kal deyi vay

Of of, sabahdan kalktım da günden ireli
Ben kimi sevmişim senden ireli vay?
Ben kimi sevmişim senden ireli vay?

Of of, ziyaret olmuşsun kurban istersin
Dahi malım yoktur candan ireli vay
Dahi malım yoktur candan ireli vay

Of of, yüce dağ başına yağmaz mı dolu?
Yârinden ayrılan olmaz mı deli vay?
Yârinden ayrılan olmaz mı deli vay?

Of of, günde üç beş dafe gördüğüm yâri
Şimdi aylar ile görmüyo'm gayri vay
Şimdi aylar ile görmüyo'm gayri vay

На вершине высокой горы снег и лед

Ох, ох, на вершине высокой горы снег и лед
Ты сожгла меня, милая, своей неприступностью, своим коварством
Ты сожгла меня, милая, своей неприступностью, своим коварством

Ох, ох, ты наполнила мое сердце тонкой болью
А сверху еще перца насыпала, умри, мол
Мои карие глаза, останьтесь в этих руках, мол

Ох, ох, встал я на рассвете, раньше солнца
Кого ж я любил до тебя, ах?
Кого ж я любил до тебя, ах?

Ох, ох, ты в гости пришла, жертву просишь
Но нет у меня ничего дороже жизни, ах
Но нет у меня ничего дороже жизни, ах

Ох, ох, разве на высокую гору град не падает?
Разве тот, кто расстался с любимой, не сходит с ума, ах?
Разве тот, кто расстался с любимой, не сходит с ума, ах?

Ох, ох, ту, что я видел по три раза на дню
Теперь месяцами не вижу, увы
Теперь месяцами не вижу, увы