Paroles et traduction Ära - Blau

Blau

Schau mich nicht mit deinen Augen an
Ich will diese Farbe nicht seh'n
Ich weiß nicht, ob ich dir vertrauen kann
Weil all diese Narben mich quälen
Du sagtest mir: "Babe vielleicht ging es diesmal viel zu weit
Und es tut mir Leid, aber du weißt, es ist viel zu spät
Denn von dir hab ich endlich genug

Deine Art, ja sie bremst mich
Hör zu: dieser Shit ist vergänglich
Doch du wolltest das nicht seh'n
Und die Schäden sind kollateral
Denn ich war dir so krass egal
Ja du brauchst mich doch
Oder weshalb willst du vor mir stehen?"

Warum sind deine Augen wieder rot und nicht mehr blau?
Dort, wo meine Liebe war ist heute dichter Rauch
All die ganzen Jahre habe ich an dich geglaubt
Wieso sind deine Augen wieder rot und nicht mehr blau?

Viel zu oft war es vorbei
Viel zu oft fing es wieder an
Welcher Schmerz am Ende noch bleibt
Du kommst und gehst und denkst nie daran
Du bist ein falscher Mensch und ich weiß es jetzt

Ich dachte, ich würde dich kennen, doch ich habe dich niemals gekannt
Und jetzt solltest du viel lieber geh'n
Denn ich möchte dich nie wieder seh'n
Und ich will dieses Spiel nicht verstehen - das ist reine Qual
Du raubst mir meine Zeit, denn ich würde dir niemals verzeihen
Heute lass ich dich wieder allein, ich hab keine Wahl

Warum sind deine Augen wieder rot und nicht mehr blau?
Dort, wo meine Liebe war ist heute dichter Rauch
All die ganzen Jahre habe ich an dich geglaubt
Wieso sind deine Augen wieder rot und nicht mehr blau?

Lasse dich los (lasse dich los)
Lasse dich los (lasse dich los)
Lasse dich los (lasse dich los)
Lasse dich los (lasse dich los)

Ohh ohh ohh
Blau
Ohh ohh ohh
Blau
Ohh ohh ohh
Blau
Ohh ohh ohh
Blau

Blue

Don't look at me with those eyes
I don't want to see that color
I don't know if I can trust you
Because all these scars torment me
You said to me: "Babe, maybe this time I went too far
And I'm sorry, but you know it's too late
Because I've finally had enough of you

Your ways, yes, they slow me down
Listen up: this shit is transient
But you didn't want to see that
And the damage is collateral
Because I didn't matter to you
Yes, you need me, though
Or why do you want to stand in front of me?"

Why are your eyes red again and no longer blue?
Where my love once was is now thick smoke
All these years I've believed in you
Why are your eyes red again and no longer blue?

Too often it was over
Too often it started again
What pain will remain at the end?
You come and go and never remember
You are a false person, and now I know

I thought I knew you, but I never really knew you
And now you'd better go
Because I never want to see you again
And I don't want to understand this game - it's pure agony
You're wasting my time, because I would never forgive you
Today I'm leaving you alone again, I have no choice

Why are your eyes red again and no longer blue?
Where my love once was is now thick smoke
All these years I've believed in you
Why are your eyes red again and no longer blue?

Let yourself go (let yourself go)
Let yourself go (let yourself go)
Let yourself go (let yourself go)
Let yourself go (let yourself go)

Ohh ohh ohh
Blue
Ohh ohh ohh
Blue
Ohh ohh ohh
Blue
Ohh ohh ohh
Blue