Paroles et traduction Ärsenik feat. Passi - Par ou t'es rentré, je t'ai pas vu sortir
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'attise
les
flammes,
clame,
proclame
une
nouvelle
ère
Я
разжигаю
пламя,
кричу,
провозглашаю
новую
эру
Plane
sur
le
beat,
crame,
en
guerre
contre
XXX
mauvaise
came
Парит
на
избиении,
Крим,
воюет
против
ХХХ
плохой
камеры
Cane
toutes
les
illusions
Кане
все
иллюзии
SOS
aux
miens
de
ce
vaisseau
SOS
моим
на
этом
корабле
Ou
est-ce
qu'on
se
moque
Или
мы
смеемся
On
bouge
tout
le
monde
dans
ce
réseau
Мы
перемещаем
всех
в
этой
сети.
Nouvelle
descente
massive,
un
coup
d'attaque
dans
les
gencives
Новый
массированный
спуск,
удар
в
десну
A
ta
disposition
place
à
l'offensive
В
твоем
распоряжении
место
для
наступления
En
mission,
les
troupes
pensives
le
savent:
ici
on
s'avoue
pas
vaincu
На
миссии
вдумчивые
войска
знают:
здесь
мы
не
признаем
себя
побежденными
On
grave
nos
versets
à
toute
épreuve
sur
des
beats
graves
Мы
строим
наши
стихи
с
полной
уверенностью
на
серьезных
ударах
Il
a
fallu
foutre
des
crocs
dans
des
esprits
fertiles
Пришлось
пустить
клыки
в
плодородные
умы
Escrocs,
femmes,
enfants,
fatoua,
afin
que
dans
ce
pays
Мошенники,
женщины,
дети,
фатуа,
чтобы
в
этой
стране
Plane
le
Ministère,
Bisso,
Passi,
que
s'accomplissent
la
prophétie
План
служения,
Биссо,
Пасси,
чтобы
исполнилось
пророчество
La
fumée
noire
t'asphyxie,
les
fers
on
vient
scier
donc
Черный
дым
душит
тебя,
поэтому
мы
пришли
распилить
утюги.
Que
Dracu,
XXX,
Biggie
dansent
à
gogo
sur
nos
mots
Пусть
драку,
ХХХ,
Бигги
танцуют
в
изобилии
на
наших
словах
Que
smurfent
les
hétéros,
que
chantent
scarlas
et
minots
Пусть
смердят
натуралы,
пусть
поют
скарлас
и
миноц
Les
épitaphe
dans
les
baffles,
le
secteur
ärsenikmet
une
baffe
Эпитафии
в
перегородках,
сектор
ärsenikmet
перегородку
C'est
du
bon
taf
mec
et
les
pétasses
en
sont
satisfaites
Это
отличный
парень,
и
шлюхи
довольны
этим
J'ai
vu
de
la
lumière,
je
me
suis
dit
qu'est
ce
qui
s'passe
là-haut
Я
увидел
свет,
я
подумал,
что
происходит
наверху
Y
avait
pas
de
porte
ouverte
alors
j'ai
pété
un
carreau
Там
не
было
открытой
двери,
поэтому
я
выбил
плитку
J'ai
fait
sauter
la
fenêtre
et
incrusté
mes
négros
Я
выбил
окно
и
инкрустировал
своих
ниггеров
C.A.L.B.O
Passi
Lino,
t'as
vu
nos
gueules
dans
les
journaux
Си
А.
Л.
Б.
О
Пасси
Лино,
ты
видел
наши
ругательства
в
газетах.
Tous
aux
abris,
quand
brille
mon
sabre
dans
les
ténèbres
Все
в
укрытиях,
когда
сверкает
моя
сабля
во
тьме
L'ennemi
se
cabre,
plus
de
palabres,
commeCosa
Nostra
en
calabre
Враг
набирает
обороты,
больше
нет
палабров,
таких
как
Cosa
Nostra
в
Калабрии
Célèbre,
nègre
et
dangereux,
aigre
vieux
Знаменитый,
негр
и
опасный,
кислый
старик
Ma
pègre
purife
par
le
feu
intègre
le
cercle
vicieux
Мой
подземный
мир
очищается
огнем,
интегрирует
порочный
круг
Maigre
bénéfice
pour
ton
nes-bi
quand
j'émigre
les
bougres
émigrent
Скудная
выгода
для
твоего
ребенка,
когда
я
эмигрирую,
люди
эмигрируют.
XXX
j'fous
ça
l'œil
du
tigre,
fissa
ХХХ
я
трахаю
это
тигровым
глазом,
черт
возьми
XXX
dis
ça
aux
sceptiques
qui
XXX
XXX
скажи
это
скептикам,
которые
ХХХ
A
trois,
on
plie
ça
В
три
мы
сложим
это
Si
ce
pe-ra
rabat
comme
un
regard
d'un
pit
au
combat
Если
этот
Пе-РА
откинется,
как
Взгляд
из
ямы
в
бою
Si
j'débarque
à
la
barbare
et
que
tu
n'aimes
pas,
moi
je
m'en
bas
Если
я
попаду
к
Варваре,
а
тебе
это
не
понравится,
я
уйду.
J'ai
fait
la
fête
en
bas,
je
pénètre
le
show-biz
par
la
fenêtre
У
меня
вечеринка
внизу,
я
вхожу
в
шоу-бизнес
через
окно
Les
starlettes
(sucent)
dans
le
métier
j'suis
colosse
comme
Colossus
Звездочки
(сосут)
в
ремесле,
я
колосс,
как
Колосс
A
coups
de
cravache,
j'engraine,
crache,
ma
haine
s'échappe
du
micro
От
резких
ударов
я
захлебываюсь,
плююсь,
моя
ненависть
вырывается
из
микрофона.
C.A.L.B.O.
Lino,
ssi-Pa,
c'est
pas
de
la
gouache
au
XXX
К.
А.
Л.
Б.
О.
Лино,
сси-Па,
это
не
гуашь
на
ХХХ.
Pas
le
droit
à
l'erreur,
c'est
l'heure
on
y
va
Нет
права
на
ошибку,
нам
пора
идти.
A
toute
épreuve,
on
ira
jusqu'au
bout
mon
gars
tu
verras
Несмотря
ни
на
что,
мы
пойдем
до
конца,
парень,
ты
увидишь
XXX
déversés
des
versets
que
les
mecs
vénèrent
XXX
пролитые
стихи,
которым
поклоняются
парни
Les
nerfs
d'un
nègre,
des
choses
à
ber-ger
même
si
se
brise
le
verre
Нервы
негра,
все,
что
нужно,
даже
если
разбивается
стекло
Qu'il
vente,
qu'il
pleuve,
on
manie,
on
manœuvre
et
on
se
crève
à
l'œuvre
Пусть
идет
дождь,
пусть
идет
дождь,
мы
управляемся,
маневрируем
и
делаем
все
возможное
Les
damnés
et
les
désœuvrés
sur
les
lèvres
ont
nos
œuvres
У
проклятых
и
разочарованных
на
устах
есть
наши
работы
Faut
pas
que
tu
t'attardes,
ça
tarde
trop
Не
надо
задерживаться,
это
слишком
долго.
Remonte
ta
garde,
regarde,
garde
les
yeux
ouverts
Встань
на
страже,
смотри,
держи
глаза
открытыми.
Gars
fait
gaffe
car
les
douilles
sont
ti-par
gars
Парень
осторожничает,
потому
что
втулки
у
каждого
парня
Y
a
du
chaudron
j'suis
sûr
fonce-dé
j'suis
quand
même
Есть
котел,
я
уверен,
что
я
все
еще
здесь.
J'suis
pas
là
gars
à
débiter,
kicker
pour
que
tu
m'aimes
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
списывать
деньги,
чтобы
ты
меня
любил.
Ou
tu
m'aimes
pas
tant
pis,
on
pille
ton
pays
Или
ты
меня
не
так
сильно
любишь,
мы
разграбим
твою
страну.
On
détruit
tous
les
faussaires
comme
le
volcan
à
Pompei
Мы
уничтожаем
всех
фальшивомонетчиков,
таких
как
вулкан
в
Помпее
La
terre
tremble,
tous
les
esprits
sont
paumés
Земля
дрожит,
все
духи
мертвы
Ärsenik
vient
gommer
les
plaisantins,
mec
tu
connais
Ирсеник
приходит,
чтобы
подшутить
над
шутниками,
чувак,
которого
ты
знаешь
Tu
sais
que
si
nos
mots
blessent,
c'est
qu'on
rend
au
rap
ses
lettres
de
noblesse
Ты
знаешь,
что
если
наши
слова
причиняют
боль,
то
мы
возвращаем
рэпу
его
благородные
письма.
En
un
mot,
laisse
passer
le
poison
et
double
S
Одним
словом,
пропускай
яд
и
удваивай
его.
Parle
pas
de
porte
ouverte,
si
je
puis
me
permettre
Не
говори
об
открытой
двери,
если
я
могу
себе
это
позволить.
Qu'ils
aillent
se
faire
mettre
Пусть
они
идут,
чтобы
их
посадили.
Je
suis
rentré
dans
ce
biz
par
la
fenêtre
Я
вернулся
в
этот
бизнес
через
окно
Et
si
tu
es
un
rappeur
aveugle
dans
la
nuit,
laisse-moi
te
guider
vers
l'aurore
И
если
ты
слепой
рэпер
ночью,
позволь
мне
вести
тебя
к
рассвету
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Calbo, Cris Prolific, Lino, Passi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.