Paroles et traduction Åsa Fång - Hur visar jag min kärlek? (I Don’t Know How To Love Him)

Hur visar jag min kärlek? (I Don’t Know How To Love Him)

Hur visar jag min kärlek
Hur gör man för att va nära
Jag har tänkt, verkligen tänkt
Någonting har hänt, jag har aldrig känt så tydligt vad jag vill

Men det är någonting som stör mig med det sätt han berör mig
Han är en man, bara en man
Jag har haft så många män förrut på väldigt många sätt finns ännu ett

Tänkt om jag tar sats, rusar in tar plats, säger hör på mig jag behöver dig
Jag har aldrig känt såhär
Vad betyder det

Är det inte ganska fånigt
Att jag ska va i denna sitsen
Jag är hon som alltid var så cool så svag inga kärleksvar
Hon med full holljämt, ha ett sånt skämt

Jag har aldrig känt såhär
Vad betyder det

Men det skule nog ha skrämt mig om han talade om kärlek mellan oss
Jag skulle slåss
För min ensamhet
Jag skulle dra mig ur och inte höra på
Han skärmmer så
Jag längtar så
Jag älskar så

How do I show my love? (I Don’t Know How To Love Him)

How do I show my love
How do you get close
I've thought, really thought
Something happened, I've never felt so clearly what I want

But there's something that bothers me about the way he touches me
He's a man, just a man
I've had so many men before, in so many ways, there's another one

What if I take a chance, rush in, take a place, say listen to me, I need you
I've never felt this way
What does it mean

Isn't it pretty silly
That I should be in this situation
I'm the one who was always so cool, so weak, no love responses
She with full holljämt, have such a joke

I've never felt this way
What does it mean

But it would probably scare me if he talked about love between us
I would fight
For my loneliness
I would withdraw and not listen
He shields so
I long so
I love so