Paroles et traduction Åsa Jinder - När jag inte orkar mer

När jag inte orkar mer

Den tid som gått
Ser andra så som år
Men i dom sår jag fått
Finns evighetens spår

Det blir nog bra snart
Det säger bara dom
Som förlorat sig i rädsla
Inför min djupa sorg
Låt mörkret vara... Och tårarna som faller ner
Hmmmm... Håll mig när jag inte orkar mer

Dom ser en väg
Till ett helt annat lugn
Men tyngden i mitt hjärta
Gör varje steg så tung

Det blir nog bra snart
Det säger bara dom
Som förlorat sig i rädsla
Inför min djupa sorg
Låt mörkret vara... Och tårarna som faller ner
Hmmmm... Håll mig när jag inte orkar mer
Håll mig när jag inte orkar mer

When I Can't Take It Anymore

The time that has passed
Others see as years
But in the wounds I've bore
Lies an eternity's trace

It will be alright soon
They say, only those
Who have lost themselves in fear
In the face of my deepest sorrow
Let the darkness be... And the tears fall down
Oh hold me when I can't take it anymore

They see a way
To a completely different peace
But the weight in my heart
Makes each step so heavy

It will be alright soon
They say, only those
Who have lost themselves in fear
In the face of my deepest sorrow
Let the darkness be... And the tears fall down
Oh hold me when I can't take it anymore
Hold me when I can't take it anymore