Paroles et traduction Åttopojat - Auk auki

Auk auki

Veljet, meitä on pantu
Sorvin ääressä meitä on pantu
Pimeissä kellareissa meitä on pantu
Tehtaan kylmillä kivilattioilla meitä on pantu
Meitä on pantu tekemään töitä
Mutta veljet, vielä tulee aika, jolloin veri punnitaan

Auk auki tehtaan portit, ja sorvin äärest pois
Kun kaupungilta taiston melske soi

Ei jumalauta meitä ammutaan
Siskot, veljet, tulkaa auttamaan
Me barrikadin teemme, ja sieltä ammumme
Ja punalipun salkoon nostamme
Perkele, saatana

Ei jumalauta meitä ammutaan
Siskot, veljet, tulkaa auttamaan
Me barrikadin teemme, ja sieltä ammumme
Ja porvareiden naiset raiskaamme
Perkele, saatana

Шире двери

Братцы, нас заставляли,
У станка нас заставляли,
В подвалах темных нас заставляли,
На холодном цементном полу фабрики нас заставляли,
Нас заставляли работать,
Но, братцы, еще придет время, и кровь прольется.

Шире двери распахнем, и от станка прочь!
Когда с города шум битвы донесется.

Черт возьми, в нас стреляют!
Сестры, братцы, на помощь!
Мы баррикады возведем, и будем стрелять оттуда,
И красный флаг поднимем,
К черту, к чертям!

Черт возьми, в нас стреляют!
Сестры, братцы, на помощь!
Мы баррикады возведем, и будем стрелять оттуда,
И буржуйских жен оприходуем!
К черту, к чертям!