Paroles et traduction Åttopojat - Barrikadimarssi

Barrikadimarssi

Veikot, siskot, barrikadin luo!

Oi, veikot, uhkaa meitä vaino taas!
Se kyllin monta uhria jo kaas
Nyt, veljet, kostonsäilät temmatkaa
Ja sitten kohti sortajaa!
Oi, veikot, uhkaa meitä vaino taas!
Se kyllin monta uhria jo kaas
Nyt, veljet, kostonsäilät temmatkaa
Ja sitten kohti sortajaa!

Jaloa, suurta, taistella on ihmisoikeudesta
Ei meitä tykit peloita, ei raa'at sotajoukotkaan
Ees päin, veikot, vaan!
Nyt taisteloon!
Ihana [?] taistelo, nyt meidät veljet vuottaa jo
Luo barrikadein käyköön tie
Meit' taistoon punalippu vie
Ihana [?] taistelo, nyt meidät veljet vuottaa jo
Luo barrikadein käyköön tie
Meit' taistoon punalippu vie

Barricade March

Lads, sisters to the barricade!

Oh, lads, the threat of persecution looms over us again!
It has already taken enough victims
Now, brothers, draw your swords of vengeance
And then towards the oppressor!
Oh, lads, the threat of persecution looms over us again!
It has already taken enough victims
Now, brothers, draw your swords of vengeance
And then towards the oppressor!

It is noble and great to fight for human rights
We are not afraid of cannons or brutal armies
Forward, lads, only forward!
Now to battle!
Glorious battle, now it overwhelms us, brothers
Let the path be made of barricades
The red flag leads us to battle
Glorious battle, now it overwhelms us, brothers
Let the path be made of barricades
The red flag leads us to battle