Paroles et traduction Åttopojat - Barrikadimarssi

Barrikadimarssi

Veikot, siskot, barrikadin luo!

Oi, veikot, uhkaa meitä vaino taas!
Se kyllin monta uhria jo kaas
Nyt, veljet, kostonsäilät temmatkaa
Ja sitten kohti sortajaa!
Oi, veikot, uhkaa meitä vaino taas!
Se kyllin monta uhria jo kaas
Nyt, veljet, kostonsäilät temmatkaa
Ja sitten kohti sortajaa!

Jaloa, suurta, taistella on ihmisoikeudesta
Ei meitä tykit peloita, ei raa'at sotajoukotkaan
Ees päin, veikot, vaan!
Nyt taisteloon!
Ihana [?] taistelo, nyt meidät veljet vuottaa jo
Luo barrikadein käyköön tie
Meit' taistoon punalippu vie
Ihana [?] taistelo, nyt meidät veljet vuottaa jo
Luo barrikadein käyköön tie
Meit' taistoon punalippu vie

Марш баррикад

Братья, сестры, к баррикаде!

О, братья, гонения нам грозят вновь!
Хватит жертв, что пали от их слов,
Теперь же, братья, мщенья сталь берите
И на тирана все смелее идите!
О, братья, гонения нам грозят вновь!
Хватит жертв, что пали от их слов,
Теперь же, братья, мщенья сталь берите
И на тирана все смелее идите!

Благородно, велико – за право человека бороться,
Не страшат нас пушки, и войска не страшат,
Вперед, братья, и только вперед!
В бой!
Битва славная [?], льется кровь наших братьев,
Пусть баррикады нам укажут путь,
Знамя кровавое ведет нас в бой,
Битва славная [?], льется кровь наших братьев,
Пусть баррикады нам укажут путь,
Знамя кровавое ведет нас в бой,