Paroles et traduction Åttopojat - Ryssälauma

Ryssälauma

Urheasti läksi Ryssän rotupuhdas lauma
Petroskoista marssimahan Helsinkiin
Mut lämmitetty täällä oli Suomen savusauna
Taaskin pantiin ruski-Iivan pyörryksiin
Löyly tuima annettiin, taisi palaa partakin
Koska polsut päänsä pisti pensaaseen
Löyly tuima annettiin, taisi palaa partakin
Koska polsut päänsä pisti pensaaseen

Paha onpi Ryssän olla Suomen rajamailla
Politrukit heiluttavat haataikkaa
Hapankaaliakin onpi vatsa siellä vailla
Molotov ei ehdi antaa sapuskaa
Kunhan karkuun ennättäis, vähät vaikka tossu jäis
Sitten hyppäis Iivanat jälleen ripaskaa
Kunhan karkuun ennättäis, vähät vaikka tossu jäis
Sitten hyppäis Iivanat jälleen ripaskaa

Stalinilla täällä oli valmis valtakunta
Viljapellot ootta viljan korjaajaa
Ihanata linnassansa hän nyt näkee unta
Otto Ville johtaa kansanarmeijaa
Messuhallin katolla sirppi on ja vasara
Eduskuntatalossa soi sirmakka
Messuhallin katolla sirppi on ja vasara
Eduskuntatalossa soi sirmakka

Kenraalikuvernööri-Kekkonen jo votkoon
Kasakat lyö eteisessä korttia
Pessin Villen teatteris balalaikat pauhaa
Pioneerit Aleksilla marssivat
Asiat on hienosti, kaalia saa vapaasti
Sitä tuottaa Seurasaaren kolhoosi
Asiat on hienosti, kaalia saa vapaasti
Sitä tuottaa Seurasaaren kolhoosi

Vorosilov, pyhä veli, yhdyt väärään virteen
Liian kova pähkinä on Suomen maa
Molotov jo itsensäkin voisi vetää hirteen
Tiltu kohta häkissänsä kotkottaa
Lähtö tuli Iivana, Uralille viivana
Surkeasti toppahousut rotkottaa
Lähtö tuli Iivana, Uralille viivana
Surkeasti toppahousut rotkottaa

Стая русских

Храбро отправилась русская чистокровная стая
Из Петрозаводска маршировать на Хельсинки
Но протоплена здесь была финская дымная сауна
Снова повергли русского Ивана в смятение
Жаркий пар дали, кажется, борода тоже сгорела
Потому что трус голову в кусты засунул
Жаркий пар дали, кажется, борода тоже сгорела
Потому что трус голову в кусты засунул

Плохо русскому быть у финской границы
Политрук трясет дубиной
Квашеной капусты там живот желает
Молотов не успевает дать еды
Лишь бы сбежать, не жалко, если валенок останется
Потом бы запрыгнули Иваны обратно на нары
Лишь бы сбежать, не жалко, если валенок останется
Потом бы запрыгнули Иваны обратно на нары

У Сталина здесь было готово царство
Поля ждут сборщиков урожая
О своем прекрасном дворце он теперь видит сны
Отто Вилле возглавляет народную армию
На крыше выставочного зала серп и молот
В здании парламента играет балалайка
На крыше выставочного зала серп и молот
В здании парламента играет балалайка

Генерал-губернатор Кекконен уже правит
Казаки в прихожей играют в карты
В театре Песси Вилле балалайки гремят
Пионеры маршируют по проспекту Александра
Дела идут отлично, капусты вдоволь
Ее производит колхоз на острове Сеурасаари
Дела идут отлично, капусты вдоволь
Ее производит колхоз на острове Сеурасаари

Ворошилов, святой брат, примкнул к неверному течению
Слишком крепкий орешек - финская земля
Молотов бы и сам мог уже повеситься
Скоро Тильту будет кудахтать в своей клетке
Пришёл конец, Иван, на Урал колонной
Жалобно трещат ватные штаны
Пришёл конец, Иван, на Урал колонной
Жалобно трещат ватные штаны