Paroles et traduction Æther Realm - Redneck Vikings from Hell

Redneck Vikings from Hell

Hell yeah!

Well you can smell gunpowder in the air tonight
So you better not leave the house
Cause like a freight train runnin'
You can hear them boys comin'
Like a hurricane from the south
And they say if you hear but a single note
From those wicked tunes they write
You'll be cursed to be a redneck
From now 'til you die

Summoned forth and filled with sulfur, vinegar, and piss
When they said that the south would rise again
They didn't think it'd be quite like this
See that dust cloud drawing near?
Friend, your reckoning is here
So tear your shirt off swing it round
Grab that beer and slam it down
Brace yourselves, they're coming to your town

We've sailed the oceans and climbed every mountain
Faced every army and conquered them all
Infamous near and far
Y'all all know who we are
We're the mother fuckin' redneck vikings

Well friend, you may be wondering
Whether you've got what it takes to be a real redneck viking
I guess we'll have to find out, won't we?
See, some folks would say that you had to be born down south
And still others would say the frozen north, but I reckon that ain't it
See, when it comes down to it, it ain't about
Where you were born or how you were raised
Being a redneck viking is about one thing
Whether you know how to fuckin' party
So let's show 'em how we do it down in North Carolina boys
Let's go

We've sailed the oceans and climbed every mountain
Faced every army and conquered them all
Infamous near and far
Y'all all know who we are
We're the mother fuckin' Redneck Vikings from Hell

The sun rose that morning on little more than a pile
Of ash and smouldering ruin
And the boys? Well, their task was done
It was time for them to head home

Far are the lands we roam
Still we e'er find our way back home
We spell Valhalla the redneck way
C-A-R-O-L-I-N-A
Feared and respected from North to the South
Best have eyes on your ass if your running your mouth
But throw in with us and you'll never regret
Cause life as a viking's as good as it gets
We fend through the shit and we still stand tall
When it's time to party you know who to call
Redneck Vikings from Hell

Деревенские Викинги из Ада

Черт возьми, да!

Сегодня вечером в воздухе пахнет порохом,
Так что лучше не выходи из дома,
Потому что, словно товарный поезд,
Ты слышишь, как эти парни приближаются,
Словно ураган с юга.
И говорят, что если ты услышишь хоть одну ноту
Из тех злобных мелодий, что они сочиняют,
Ты будешь проклят быть деревенщиной
Отныне и до самой смерти.

Призванные и наполненные серой, уксусом и мочой,
Когда говорили, что юг снова восстанет,
Они не думали, что это будет именно так.
Видишь облако пыли, приближающееся?
Друг, твой час расплаты настал.
Так что рви рубашку, размахивай ею,
Хватай пиво и опрокидывай,
Готовься, они идут в твой город.

Мы плавали по океанам и взбирались на каждую гору,
Сражались с каждой армией и победили всех,
Печально известные повсюду,
Вы все знаете, кто мы,
Мы, черт возьми, деревенские викинги.

Что ж, друг, ты, возможно, задаешься вопросом,
Есть ли у тебя то, что нужно, чтобы быть настоящим деревенским викингом.
Полагаю, нам придется это выяснить, не так ли?
Видите ли, некоторые скажут, что нужно родиться на юге,
А другие скажут, что на замерзшем севере, но я думаю, дело не в этом.
Видите ли, в конце концов, дело не в том,
Где ты родился или как тебя воспитывали.
Быть деревенским викингом — значит одно:
Уметь, черт возьми, веселиться.
Так давайте покажем им, как мы это делаем в Северной Каролине, парни.
Поехали!

Мы плавали по океанам и взбирались на каждую гору,
Сражались с каждой армией и победили всех,
Печально известные повсюду,
Вы все знаете, кто мы,
Мы, черт возьми, деревенские викинги из ада.

Солнце взошло тем утром над кучей
Пепла и тлеющих руин.
А парни? Что ж, их работа была сделана.
Пришло время им возвращаться домой.

Далеки земли, по которым мы бродим,
Но мы всегда находим дорогу домой.
Мы пишем Вальхаллу по-деревенски:
К-А-Р-О-Л-И-Н-А.
Нас боятся и уважают с севера до юга.
Лучше следи за своей задницей, если болтаешь лишнего.
Но присоединись к нам, и ты никогда не пожалеешь,
Потому что жизнь викинга — это лучшее, что есть.
Мы справляемся с дерьмом и все еще стоим,
Когда приходит время веселиться, ты знаешь, кому звонить.
Деревенские викинги из ада.