Paroles et traduction Çantamarta - Lluvia

Lluvia

Y ya, ya ya y ya, ya ya, ya ya
Y ya, ya ya, ya ya, ya ya

Me cayó la noche, la noche oscura
Trago de aguardiente pa′ la noche oscura
Métele curura, métele curura
Métele curura, métele curura

Gotica de lluvia, lluvia
Soy la enfermedad, también tengo la cura
Trago de aguardiente pa' la noche oscura
Trago de anisado pal′ calor que dura

Mete sabrosura, métele curura
Que con mi melaza, calma tu amargura
No te hagas el loco, no te hagas el Willie
Vientos y timbales como el viejo Willy

Keloke wa keloke lowa ke (Ke, ke, ke)
Keloke wa keloke lowa ke (Ke, ke, ke)
Keloke wa keloke lowa ke (Ke, ke, ke)
Mi negra lo sabe todo y no pregunta na'

Dime cómo es, dime qué e' lo que
¿Qué dijiste ayer?
Que me voy parce, que me voy parce
Que me voy, me voy, me voy, me voy pa′ no volver

Dime cómo es, dime qué e′ lo que
¿Qué dijiste ayer?
Que me voy parce, que me voy parce
Que me voy, me voy, me voy, me voy pa' jamás volver

Métele boleta
Eres Moralito, yo soy tu Zuleta
Suena en madrugada la bulla ′e escopeta
Te verán llorando en Cayo Pantaleta

Métele boleta, métele bandera
Hora pico pega en Plaza Venezuela
Llama a to's tus panas, llama a toda la escuela
Mera rola, brother, esto sí es candela

Keloke wa keloke lowa ke (Ke, ke, ke)
Keloke wa keloke lowa ke (Ke, ke, ke)
Keloke wa keloke lowa ke (Ke, ke, ke)
Mi negra lo sabe todo y no pregunta na′

Keloke wa keloke lowa ke
Keloke wa keloke lowa ke (Ke, ke, ke)
Keloke wa keloke lowa ke (Ke, ke, ke)
Mi negra lo sabe todo y no pregunta na'

Y no pregunta na′
Y no pregunta na'
Y no pregunta na'
Y no pregunta na′
Ya lo sabe todo y no te dice na′

Y no te dice na'
Y no te dice na′
Y no te dice na'

Дождь

И всё, всё, всё и всё, всё, всё, всё, всё
И всё, всё, всё, всё, всё, всё, всё

На меня пала ночь, тёмная ночь
Глоток агуардьенте от тёмной ночи
Добавь огоньку, добавь огоньку
Добавь огоньку, добавь огоньку

Капелька дождя, дождя
Я — болезнь, но у меня есть и лекарство
Глоток агуардьенте от тёмной ночи
Глоток анисовой водки от жара, что не проходит

Добавь пикантности, добавь огоньку
Ведь моя сладость успокоит твою горечь
Не прикидывайся дурачком, не строй из себя Вилли
Ветра и timbales, как у старика Вилли

Keloke wa keloke lowa ke (Ke, ke, ke)
Keloke wa keloke lowa ke (Ke, ke, ke)
Keloke wa keloke lowa ke (Ke, ke, ke)
Моя чёрная всё знает и ничего не спрашивает

Скажи мне, как так, скажи мне, что это
Что ты говорил вчера?
Что я ухожу, приятель, что я ухожу, приятель
Что я ухожу, ухожу, ухожу, ухожу и не вернусь

Скажи мне, как так, скажи мне, что это
Что ты говорил вчера?
Что я ухожу, приятель, что я ухожу, приятель
Что я ухожу, ухожу, ухожу, ухожу, чтобы никогда не вернуться

Жми на газ
Ты — Моралито, а я — твой Зулета
Раздаётся на рассвете грохот выстрелов
Ты будешь плакать на Кайо Панталета

Жми на газ, поднимай флаг
Час пик бьет по Площади Венесуэлы
Позови всех своих друзей, позови всю школу
Классная песня, брат, это настоящий огонь

Keloke wa keloke lowa ke (Ke, ke, ke)
Keloke wa keloke lowa ke (Ke, ke, ke)
Keloke wa keloke lowa ke (Ke, ke, ke)
Моя чёрная всё знает и ничего не спрашивает

Keloke wa keloke lowa ke
Keloke wa keloke lowa ke (Ke, ke, ke)
Keloke wa keloke lowa ke (Ke, ke, ke)
Моя чёрная всё знает и ничего не спрашивает

И ничего не спрашивает
И ничего не спрашивает
И ничего не спрашивает
И ничего не спрашивает
Она уже всё знает и ничего тебе не говорит

И ничего тебе не говорит
И ничего тебе не говорит
И ничего тебе не говорит