Çar Newa - Gurbet - traduction des paroles en anglais
Çar Newa Gurbet

Çar Newa - Gurbet

Paroles et traduction Çar Newa - Gurbet




Gurbet
Homeland
Bila baskê′m hebûna
If I don′t have a home
Xwezî ez bifiriyama
I would imagine myself flying
Biçûma welatê xwe
The form of my homeland
Şopên evînên xwe de
In the joys of my songs
Bila hebe xurbet
Let there be foreign lands
Bila hebe xewnbêjî
Let there be dreamers
Êdî bila hebe, bila hebe dûrbêjî
Now let there be, let there be television
Minê bidîta qey di çavên xezala xwe de
I wish I could see in the eyes of my beloved
Minê bidîta qey rûyê dost û hevalan
I wish I could see the faces of my friends and comrades
Minê bidîta qey di çavên xezala xwe de
I wish I could see in the eyes of my beloved
Minê bidîta qey rûyê dost û hevalan
I wish I could see the faces of my friends and comrades
Welato welatê min
My homeland, my homeland
Evîna ber dilê min
The song in my heart
Hembêza xwe veke ez têm
Open your arms, I'm coming
Mirin be bila hebe
Let there be death
Welato welatê min
My homeland, my homeland
Evîna ber dilê min
The song in my heart
Hembêza xwe veke ez têm
Open your arms, I'm coming
Mirin be bila hebe
Let there be death
Bila baskê'm hebûna
If I don′t have a home
Xwezî ez bifiriyama
I would imagine myself flying
Biçûma welatê xwe
The form of my homeland
Şopên evînên xwe de
In the joys of my songs
Bila hebe xurbet
Let there be foreign lands
Bila hebe xewnbêjî
Let there be dreamers
Êdî bila hebe, bila hebe ax
Now let there be, let there be a voice
Minê bidîta qey di çavên xezala xwe de
I wish I could see in the eyes of my beloved
Minê bidîta qey rûyê dost û hevalan
I wish I could see the faces of my friends and comrades
Minê bidîta qey di çavên xezala xwe de
I wish I could see in the eyes of my beloved
Minê bidîta qey rûyê dost û hevalan
I wish I could see the faces of my friends and comrades
Welato welatê min
My homeland, my homeland
Evîna ber dilê min
The song in my heart
Hembêza xwe veke ez têm
Open your arms, I'm coming
Mirin be bila hebe
Let there be death
Welato welatê min
My homeland, my homeland
Evîna ber dilê min
The song in my heart
Hembêza xwe veke ez têm
Open your arms, I'm coming
Mirin be bila hebe
Let there be death
Welato welatê min
My homeland, my homeland
Evîna ber dilê min
The song in my heart
Hembêza xwe veke ez têm
Open your arms, I'm coming
Mirin be bila hebe
Let there be death
Welato welatê min
My homeland, my homeland
Evîna ber dilê min
The song in my heart
Hembêza xwe veke ez têm
Open your arms, I'm coming
Mirin be bila hebe
Let there be death




Writer(s): Fikri Kutlay
Çar Newa - Sî
Album
Sî
date de sortie
31-08-2000

1 Kuro Were
2 Cano
3 Meymoke
4 Min Ew Kesem (Nan)
5 Quling
6 Beritan
7 Berivane
8 Gurbet
9 Ez Şivan Im
10 De Bila Be To
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.