Çar Newa Quling

Çar Newa - Quling

Paroles et traduction Çar Newa - Quling

Quling

Exile

Ez im ez quling im xerîb im hoy

I am an exile, a wanderer, a stranger

Firiyame çûme ser axa xwe

I wandered and came to my home

Kanê dengê Evdalê Zeynikê hoy

There is the voice of Evdalê Zeynikê

Kanê hemderdiya min hevalo

There is the empathy of my friend

Kanê dengê Evdalê Zeynikê hoy

There is the voice of Evdalê Zeynikê

Kanê hemderdiya min hevalo

There is the empathy of my friend

Difirim dibazim nikarim bigîjim

I fly and flutter but can't reach

Difirim dibazim nikarim bigîjim

I fly and flutter but can't reach

Welatê min dûr e Sîpanê min dûr e

My country is far, my Sipan is far

Welatê min dûr e Sîpanê min dûr e

My country is far, my Sipan is far

Per û baskê min şikestine hoy

My wings are broken

Refa hevalê xwe qetyame

I sacrificed for my friend

Birîndar im birîna min kûr e hoy

I am wounded, my wound is blind

Nagîjim nabînim hevalo

I can't go, I can't see my friend

Birîndar im birîna min kûr e hoy

I am wounded, my wound is blind

Nagîjim nabînim hevalo

I can't go, I can't see my friend

Difirim dibazim nikarim bigîjim

I fly and flutter but can't reach

Difirim dibazim nikarim bigîjim

I fly and flutter but can't reach

Welatê min dûr e Sîpanê min dûr e

My country is far, my Sipan is far

Welatê min dûr e Sîpanê min dûr e

My country is far, my Sipan is far

Évaluez la traduction

Writer(s): Fikri Kutlay, Süleyman Gültekin

Album

Sî

date de sortie

31-08-2000

1 Kuro Were
2 Cano
3 Meymoke
4 Min Ew Kesem (Nan)
5 Quling
6 Beritan
7 Berivane
8 Gurbet
9 Ez Şivan Im
10 De Bila Be To

Plus d'albums

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.