Paroles et traduction Çağan Şengül - Dört Duvar

Dört Duvar

Vakit gelir buralardan
Gitmem gerekirse
Gelir misin peşimden?
Keşke gelebilsen

Hiç ölmemiş sayılmazsın
Bir kez denediysen
Biliyorum, yapamazsın
Keşke sevebilsen

Düşümlerimden düştüm
Kırıldı duygular
Her gece seni sordum
Cevap verir mi dört duvar?

Gözlerimde korku
Sensiz bir uykudan
Uyanmışım gibi soğuk
Camımda sonbahar

Gitme
Kanadımı kanatıyor acı korkular
Gitme
Dilsiz, sağır, konuşmuyor bu dört duvar

Gitme
Kanadımı kanatıyor acı korkular
Gitme
Dilsiz, sağır, konuşmuyor bu dört duvar

Düşümlerimden düştüm
Kırıldı duygular
Her gece seni sordum
Cevap verir mi dört duvar?

Gözlerimde korku
Sensiz bir uykudan
Uyanmışım gibi soğuk
Camımda sonbahar

Gitme
Kanadımı kanatıyor acı korkular
Gitme
Dilsiz, sağır, konuşmuyor bu dört duvar

Gitme
Kanadımı kanatıyor acı korkular
Gitme
Dilsiz, sağır, konuşmuyor bu dört duvar

Gitme
Kanadımı kanatıyor acı korkular
Gitme
Dilsiz, sağır, konuşmuyor bu dört duvar

Gitme
Kanadımı kanatıyor acı korkular
Gitme
Dilsiz, sağır, konuşmuyor bu dört duvar

(Vakit gelir buralardan)
(Gitmem gerekirse)

Четыре стены

Когда придет время отсюда
Уйти, если потребуется,
Пойдешь ли ты за мной?
Если бы ты только смогла.

Нельзя сказать, что ты не жила,
Если хоть раз попыталась.
Знаю, ты не сможешь,
Если бы ты только смогла полюбить.

Я упал из своих снов,
Чувства разбиты.
Каждую ночь я спрашивал о тебе,
Ответят ли мне четыре стены?

В моих глазах страх,
От сна без тебя
Проснулся словно в холоде,
На моем окне осень.

Не уходи.
Мои крылья ранят горькие страхи.
Не уходи.
Немые, глухие, эти четыре стены молчат.

Не уходи.
Мои крылья ранят горькие страхи.
Не уходи.
Немые, глухие, эти четыре стены молчат.

Я упал из своих снов,
Чувства разбиты.
Каждую ночь я спрашивал о тебе,
Ответят ли мне четыре стены?

В моих глазах страх,
От сна без тебя
Проснулся словно в холоде,
На моем окне осень.

Не уходи.
Мои крылья ранят горькие страхи.
Не уходи.
Немые, глухие, эти четыре стены молчат.

Не уходи.
Мои крылья ранят горькие страхи.
Не уходи.
Немые, глухие, эти четыре стены молчат.

Не уходи.
Мои крылья ранят горькие страхи.
Не уходи.
Немые, глухие, эти четыре стены молчат.

Не уходи.
Мои крылья ранят горькие страхи.
Не уходи.
Немые, глухие, эти четыре стены молчат.

(Когда придет время отсюда)
(Уйти, если потребуется)