Paroles et traduction Çağan Şengül - Ölmem Sana

Ölmem Sana

Her şey güzeldi seninle
Tüm yıldızlar senin ellerinde
Bana boşluklar
Karanlıklar kaldı
Dünya′m dönerdi seninle
Tüm acılar dinerdi sesinle
Bana yağsın kar
Beni bulsunlar
Günahlarım

Şimdi çok uzaklarda
Yanağımda bir damla ile
Gelirdim eskiden olsa
Artık geçti ölmem sana
Şimdi çok uzaklarda
Yanağımda bir damla ile
Gelirdim eskiden olsa
Artık geçti ölmem sana

Dünya'm dönerdi seninle
Tüm acılar dinerdi sesinle
Bana yağsın kar
Beni bulsunlar
Günahlarım

Şimdi çok uzaklarda
Yanağımda bir damla ile
Gelirdim eskiden olsa
Artık geçti ölmem sana
Kokun çok yakınlarda

N′olur gelme, artık yapma
İsterdim eskiden olsa
Güzel günler çok uzakta

Не умру ради тебя

Всё было прекрасно с тобой,
Все звёзды были в твоих руках.
Мне остались пустота
И тьма.
Мой мир вращался вместе с тобой,
Вся боль утихала от твоего голоса.
Пусть на меня падает снег,
Пусть меня найдут
Мои грехи.

Теперь ты так далеко,
Со слезой на щеке
Я бы прибежал, будь это раньше,
Но теперь всё кончено, не умру ради тебя.
Теперь ты так далеко,
Со слезой на щеке
Я бы прибежал, будь это раньше,
Но теперь всё кончено, не умру ради тебя.

Мой мир вращался вместе с тобой,
Вся боль утихала от твоего голоса.
Пусть на меня падает снег,
Пусть меня найдут
Мои грехи.

Теперь ты так далеко,
Со слезой на щеке
Я бы прибежал, будь это раньше,
Но теперь всё кончено, не умру ради тебя.
Твой запах так близко...

Не приходи, пожалуйста, не делай этого больше.
Хотел бы я, чтобы это было раньше,
Счастливые дни так далеко.