Paroles et traduction Çağan Şengül - İlk Göz Ağrım
Meğer
(meğer)
evimin
yolu
solundan
geçermiş
It
turns
out
(it
turns
out)
the
way
to
my
home
goes
through
your
left
side
Neden
(neden)
bulamadım
seni
erken?
Why
(why)
couldn't
I
have
found
you
sooner?
Ya
gel,
ya
da
al
uzaklığı
gözümden
Come,
or
take
the
distance
from
my
eyes
Seni
görmemek
ölümden
betermiş
Not
seeing
you
is
worse
than
death
Meğer
kaderim,
sesim
elinden
tutarmış
senin
It
turns
out
my
fate,
my
voice
held
your
hand
Saçlarını
okşarmış
It
caressed
your
hair
Uyu
güzel
kızım,
ilk
göz
ağrım
Sleep,
beautiful
girl,
my
first
love
Seni
sevmek
siler
her
günahı
Loving
you
will
cleanse
every
sin
Uyu
güzel
kızım,
şimdi
gün
ağarır
Sleep,
beautiful
girl,
now
the
day
is
breaking
Başında
beklerim
en
güzel
rüyamın
I
will
watch
over
you,
my
most
beautiful
dream
Beni
sevseydi
bu
dünya
If
this
world
loved
me
Uyurdum
hep
yanında
I
would
always
sleep
beside
you
Bütün
kaygım
geçer
gider
All
my
worries
would
pass
Gözümü
açsam
yanında
If
I
opened
my
eyes
beside
you
Beni
sevseydi
bu
dünya
If
this
world
loved
me
Bir
şehir
yoktu
yakamda
I
wouldn't
have
a
city
on
my
back
Deniz
kokum,
tek
gerçeğim
My
scent
of
the
sea,
my
only
truth
Uyan
bugün
kollarımda
Wake
up
today
in
my
arms
Beni
sevseydi
bu
dünya
If
this
world
loved
me
Uyurdum
hep
yanında
I
would
always
sleep
beside
you
Bütün
kaygım
geçer
gider
All
my
worries
would
pass
Gözümü
açsam
yanında
If
I
opened
my
eyes
beside
you
Beni
sevseydi
bu
dünya
If
this
world
loved
me
Bir
şehir
yoktu
yakamda
I
wouldn't
have
a
city
on
my
back
Deniz
kokum,
tek
gerçeğim
My
scent
of
the
sea,
my
only
truth
Uyan
bugün
kollarımda
Wake
up
today
in
my
arms
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.