Paroles et traduction Çağatay Akman - Bizim Hikaye
Karanlığa
çak
bir
kibrit
Light
a
match
in
the
darkness
Ruhunu
ver
ver
ateşe
Surrender
your
spirit
to
the
fire
Omuzunda
hayatın
yükü
The
weight
of
life
on
your
shoulders
Yüzünü
dön
dön
güneşe
Turn
your
face
towards
the
sun
Güneşe
bi
el
ateş
ettik
We
fired
at
the
sun
Bilemedik
kendimizi
erittik
Unknowingly
we
melted
ourselves
Ayakkabımız
yırtıktı
ama
Our
shoes
were
torn,
but
Dikenleri
yolları
koşarak
geçtik
We
ran
through
the
paths
of
thorns
Ah
nerde
bizdeki
eski
neşe
Oh,
where
is
our
former
joy
Bile
bile
daldık
ateşe
We
jumped
into
the
fire
knowingly
Kimse
tutmadı
elimizden
No
one
held
our
hands
Her
bela
geldi
peş
peşe
One
trouble
after
another
came
our
way
Nerde
bizdeki
eski
neşe
Where
is
our
former
joy
Bile
bile
daldık
ateşe
We
jumped
into
the
fire
knowingly
Kimse
tutmadı
elimizden
No
one
held
our
hands
Her
bela
geldi
peş
peşe
One
trouble
after
another
came
our
way
Yanımda
kalmadın
mı?
Didn't
you
stay
by
my
side?
Öpüp
koklamadın
mı?
Didn't
you
kiss
and
smell
me?
Yanımda
kalmadın
You
didn't
stay
by
my
side
Elimi
tutmadın
bu
gece
sen
de
You
didn't
hold
my
hand
tonight
Yanımda
kalmadın
mı?
Didn't
you
stay
by
my
side?
Öpüp
koklamadın
mı?
Didn't
you
kiss
and
smell
me?
Yanımda
kalmadın
You
didn't
stay
by
my
side
Elimi
tutmadın
bu
gece
sen
de
You
didn't
hold
my
hand
tonight
Karanlığa
çak
bir
kibrit
Light
a
match
in
the
darkness
Ruhunu
ver
ver
ateşe
Surrender
your
spirit
to
the
fire
Omuzunda
hayatın
yükü
The
weight
of
life
on
your
shoulders
Yüzünü
dön
dön
güneşe
Turn
your
face
towards
the
sun
Güneşe
bi
el
ateş
ettik
We
fired
at
the
sun
Bilemedik
kendimizi
erittik
Unknowingly
we
melted
ourselves
Ayakkabımız
yırtıktı
ama
Our
shoes
were
torn,
but
Dikenleri
yolları
koşarak
geçtik
We
ran
through
the
paths
of
thorns
Ah
nerde
bizdeki
eski
neşe
Oh,
where
is
our
former
joy
Bile
bile
daldık
ateşe
We
jumped
into
the
fire
knowingly
Kimse
tutmadı
elimizden
No
one
held
our
hands
Her
bela
geldi
peş
peşe
One
trouble
after
another
came
our
way
Nerde
bizdeki
eski
neşe
Where
is
our
former
joy
Bile
bile
daldık
ateşe
We
jumped
into
the
fire
knowingly
Kimse
tutmadı
elimizden
No
one
held
our
hands
Her
bela
geldi
peş
peşe
One
trouble
after
another
came
our
way
Yanımda
kalmadın
mı?
Didn't
you
stay
by
my
side?
Öpüp
koklamadın
mı?
Didn't
you
kiss
and
smell
me?
Yanımda
kalmadın
You
didn't
stay
by
my
side
Elimi
tutmadın
bu
gece
sen
de
You
didn't
hold
my
hand
tonight
Yanımda
kalmadın
mı?
Didn't
you
stay
by
my
side?
Öpüp
koklamadın
mı?
Didn't
you
kiss
and
smell
me?
Yanımda
kalmadın
You
didn't
stay
by
my
side
Elimi
tutmadın
bu
gece
sen
de
You
didn't
hold
my
hand
tonight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.