Paroles et traduction en anglais Çağrı Sinci feat. Cursis Clay - İnsanlar

İnsanlar

Yaşadıklarım kısa metraj drama, komedi gibi
İnsanlar henüz farkında değil
Etrafta bunca salak varken yol almak hiç kolay değil, hiç kolay değil
Birlikten güç falan doğacağı yok
Buradaki tek gerçek: Güç benim!
Bana insanlara güvenmekten bahsetme
Bir insan aynısıdır yedisinde, yetmişinde

Son bir kupon yaptım, her maç handikap
Yatarsa patlarız büyük, hesaba yaz
Hayata pandik at, kafamda aniden ışık yanar
Ve trafo patlar hep ve bakma doğma büyüme Kızıl yıldız, banko Partizan

Çekmecemde antipsikotikler, antidepresanlar
Son sesimle bağırsam da sanma kimse anlar
İnsanlığa yol gösterir, ayık'çağız zamanla
Kendi soyunu kendi tüketir abi, varoluşçu Panda

Komedi olsa gülerdin, kara mizah bu film
Eğer sevmediysen gel de sana bi' yaramı göstereyim
Diğer yanımı göstereyim, sağ ol tövbeliyim
İşitemedim, o kötü lafı sen bana mı söyledin?

Sanki günler hep aynı
Dön dolaş, hep aynı yerdesin
Baya baya Cuma bugünlerde ertesi
(Bur'da) hayat kahverengi hem de telvesi
(Or'da) şeker pembesi, Candy'nin ta kendisi
Yer misin?

Yaşadıklarım kısa metraj drama, komedi gibi
İnsanlar henüz farkında değil
Etrafta bunca salak varken yol almak hiç kolay değil, hiç kolay değil
Birlikten güç falan doğacağı yok
Buradaki tek gerçek: Güç benim!
Bana insanlara güvenmekten bahsetme
Bir insan aynısıdır yedisinde, yetmişinde

Cebimde son bir kurşunum var, tabancam helada
Adımı bildim bileli abi hep başım belada
Son bir kurşunum var, sakladım küçükken
Huzur pahalı bur'da çünkü saçmalık bedava

Gitmediğim bi' şehir, içmediğim bi' zehir
Bilmediğim bi' nehir yok, ben iyi değilim hiç anla
Hayatı seyrettim hep kirli bir camdan
Kafamdaki adamlarla haberleştim dumanla

Zihnimde çok sıfırlı rakamlar ve çok sıkıntı var
Uzatmıca'm zaten bahsettim bi' başka şarkıda
Bıraksan sabaha kadar söylerim de, bakma vaktim az
Takdir edersin ki herkesin bi' yatma vakti var, kes!

Outro: Cursis Clay
İnsanlar Yol yakınken kaç buradan
İnsanlar: Seni eleştirmez karalar
İnsanlar: Bana gerçeği söylüyor olabilir mi insanlar?

People

My life is like a short film, drama, comedy
People are not aware yet
It's not easy to make progress when there are so many idiots around, not easy at all
There is no such thing as strength in unity
The only truth here is: Power is mine!
Don't talk to me about trusting people
A person is the same at seven, at seventy

I made one last coupon, every match is handicapped
If it hits, we'll explode big, write it down to the account
Give life a panda, a light suddenly comes on in my head
And the transformer always blows, and don't look, I'm born and raised Red Star, sure bet Partizan

Antipsychotics, antidepressants in my drawer
Even if I shout at the top of my lungs, don't think anyone understands
It will guide humanity, the sober one in time
He consumes his own kind, bro, the existential Panda

You would laugh if it was a comedy, this movie is black humor
If you didn't like it, come and let me show you a wound
Let me show you my other side, thank you, I'm repentant
I couldn't hear, did you say that bad word to me?

It's like the days are always the same
Turn around, you're always in the same place
It's pretty much Friday these days, the next day
(Here) life is brown, and even its grounds
(There) sugar pink, Candy herself
Would you like some?

My life is like a short film, drama, comedy
People are not aware yet
It's not easy to make progress when there are so many idiots around, not easy at all
There is no such thing as strength in unity
The only truth here is: Power is mine!
Don't talk to me about trusting people
A person is the same at seven, at seventy

I have one last bullet in my pocket, my gun is in the toilet
I've been in trouble as long as I've known my name, bro
I have one last bullet, I hid it when I was little
Peace is expensive here because nonsense is free

There's not a city I haven't been to, a poison I haven't drunk
There's not a river I don't know, I'm not well, you know
I've been watching life through a dirty window
I communicated with the men in my head through smoke

There are numbers with many zeros and a lot of trouble in my mind
I won't prolong it anyway, I mentioned it in another song
I could tell you until morning, but look, I don't have much time
You'll appreciate that everyone has a bedtime, cut!

Outro: Cursis Clay
People, Get out of here while you're close
People: It doesn't criticize you
People: Could people be telling me the truth?