Sanki Sizden Değilim - Çağrı Yıldırım traduction en anglais

Sanki Sizden Değilim

Sanki sizden değilim ben dedim
Suçlusu sizler değil iç sesim
Ne yaptıysam bitmedi nefretim
Yüzünüze tükürme isteğim

Sokaklar benim caddeler sizin
Taşralar benim kentler sizin
Çirkini benim güzeli sizin
Kölesi benim kralı sizin

Sanki sizden değilim ben dedim
Suçlusu sizler değil nefretim
Ne yaptıysam geçmedi hasretim
Olsun ben yine de sizi beklerim.

Sokaklar benim caddeler sizin
Taşralar benim kentler sizin
Çirkini benim güzeli sizin
Kölesi benim kralı sizin

Biraz biraz
Hepinizden
Kopuyorum
Kaçıyorum
Bambaşka bir şehrin sokakları içinde
Gebermek istiyorum

Biraz biraz
Yavaş yavaş
Ölüyorum
Bitiyorum
Bambaşka bir şehrin sokakları içinde
Ölmek istiyorum

It's Like I Don't Belong With You

It's like I don't belong with you, I said
It's not your fault, my dear, it's my inner voice
No matter what I do, my hatred won't cease
My urge to spit in your face won't decrease

The streets are mine, the avenues are yours
The countryside is mine, the cities are yours
The ugly is mine, the beautiful is yours
The slave is mine, the king is yours

It's like I don't belong with you, I said
It's not your fault, my dear, it's my hatred
No matter what I do, my longing doesn't fade
But still, I'll wait for you, I'm afraid

The streets are mine, the avenues are yours
The countryside is mine, the cities are yours
The ugly is mine, the beautiful is yours
The slave is mine, the king is yours

Little by little
From all of you
I'm breaking away
I'm running away
In the streets of a completely different city
I want to die

Little by little
Slowly
I'm dying
I'm ending
In the streets of a completely different city
I want to die