Paroles et traduction Çağrı Yıldırım - Yaslan Yaslarına

Yaslan Yaslarına

Sen de ben gibi uzak bir diyarda uyandıysan
Kendini, kendinden uzak bir durakta unuttuysan

Gidecek yol, varacak ev
Sığınacak kollar yoksa
Neredeyim ben, niye yalnız
Diyorsan tanış bu pişmanlık

Yalnızlık değiştirir seni, beni, içindeki her şeyi
Yalnızken ölüm yaşam kadar gerçek gelir
Kaldıysan uzak zaman alır sana vermez geri
O yüzden şimdi sarıl ona sıkı olsun senin

Lean on Your Beloved

If you, like me, awoke in a distant land,
If you, like me, forgot yourself at a faraway stop,

If there's no road to travel, no house to reach,
If there are no arms to take shelter in,
If you're asking 'Where am I, why am I alone?',
Then meet this regret, my love.

Loneliness will change you, me, everything inside you,
When you're alone, death feels as real as life,
If you've stayed away, time takes a lot, it doesn't give back,
So now hold her tight, let her be yours.